SPECIFIC TARGET GROUPS in Slovak translation

• špecifické cieľové skupiny
• konkrétne cieľové skupiny
• osobitné cieľové skupiny
• určité cieľové skupiny
• špecifických cieľových skupín
• špecifických cieľových skupinách
• špecifickými cieľovými skupinami

Examples of using Specific target groups in English and their translations into Slovak

Content and validation of the tests were defined after a widespread survey managed by specialist who tested to specific target groups.
Obsah a celková platnosť testov sa stanovili po rozsiahlom výskume vedenom špecialistami a pilotovaných na špecifických cieľových skupinách.

The development of products adapted to specific target groups(young children
Vývoja produktov prispôsobených konkrétnym cieľovým skupinám(malé deti

The large variety of foil patterns provides attractive options for the creation of individualized card designs which can be tailored to specific target groups.
Najrôznejšie vzory fólií poskytuje atraktívne možnosti pre vytvorenie individuálny karty vzory, ktoré môžu byť prispôsobené na špecifické cieľové skupiny.

Develop and improve prevention programmes for specific target groups(e.g. families at risk,
Vypracovať a zlepšiť programy prevencie pre špecifické cieľové skupiny(napr. rizikové rodiny,

All activities we will held by this project will be devoted in supplying the need of open recourses with detailed focus on specific target groups and opportunities to make the movement part of the daily schedule of more and more people in Europe.
Všetky aktivity, ktoré uskutočníme v rámci tohto projektu, budú venované potrebe otvorených zdrojov s dôrazom na konkrétne cieľové skupiny a na príležitosti na to, aby pohyb bol súčasťou denného harmonogramu čoraz viacerých ľudí v celej Európe.

used to create our user lists in order to aim our remarketing campaigns at specific target groups.
ktoré sa používajú na vytváranie nášho zoznamu používateľov na účel zacielenia našich remarketingových kampaní na špecifické cieľové skupiny.

intercultural popular events reaching out to specific target groups or the public at large in so far as such events foresee intercultural dialogue and exchanges of view on the multicultural society;
medzikulturálnych populárnych udalostí zameraných na osobitné cieľové skupiny alebo širokú verejnosť nakoľko takéto udalosti predpokladajú medzikulturálny dialóg a výmenu názorov na multikulturálnu spoločnosť;

All activities we will hold to supply the need of open recourses with detailed focus on specific target groups and opportunities to make the movement part of the daily schedule of more and more people in Europe.
Všetky aktivity, ktoré uskutočníme v rámci tohto projektu, budú venované potrebe otvorených zdrojov s dôrazom na konkrétne cieľové skupiny a na príležitosti na to, aby pohyb bol súčasťou denného harmonogramu čoraz viacerých ľudí v celej Európe.

are used by us to generate users' lists and to set up remarketing campaigns for specific target groups.
ktoré sa používajú na vytváranie nášho zoznamu používateľov na účel zacielenia našich remarketingových kampaní na špecifické cieľové skupiny.

Countries have specific target groups for promotion and advertisements,
Jedenásť krajín vyčlenilo osobitné cieľové skupiny na podporu a propagáciu,

Member States decided to concentrate YEI resources on specific target groups and use the ESF for other measures targeting most difficult
členské štáty sa rozhodli tieto zdroje sústrediť na určité cieľové skupiny a ESF využívať na ďalšie opatrenia zamerané na najzložitejšie

Anette Curth from ICF GHK lines out the main benefits of ECVET for specific target groups, illustrated by concrete examples from the pilot projects' practice.
spoločnosti ICF GHK formuluje, v čom spočíva hlavný prínos systému ECVET pre konkrétne cieľové skupiny, a dokladá svoje závery konkrétnymi príkladmi z praxe pilotných projektov.

The project will bring a customized communication campaign with focus on specific target groups. The project findings should also increase the efficiency of already used or planned communication strategies.
Konečným výstupom bude nová metodika komunikácie európskych tém, ktorá vyústi do inovatívnej komunikačnej kampane so zameraním na špecifické cieľové skupiny ako aj následná efektívnosť už využívaných či plánovaných komunikačných stratégií.

More technical training tools have been developed for specific target groups(banks, police forces,
Pre osobitné cieľové skupiny(banky, policajné zložky, atď.) sa vyvinuli odbornejšie školiace nástroje

failed to sufficiently focus training actions on specific target groups(see paragraphs 29 to 31).
v rámci ktorého sa mohli činnosti realizovať, a nedokázali dostatočne zamerať vzdelávacie aktivity na konkrétne cieľové skupiny(pozri body 29 až 31).

increasing labour market access for specific target groups and addressing skills shortages and mismatches.
ktoré znižujú motiváciu pracovať, zlepšenia prístupu špecifických cieľových skupín na trh práce a riešenia nedostatku zručností a nepomeru medzi existujúcimi a požadovanými zručnosťami.

Both project are connected by the effort to bring closer natural elements to people from specific target groups, whereby the aim is also to integrate them to the process of the realization,” said Milan Hrones, program manager of The Ekopolis foundation.
Obidva tieto projekty spája snaha priblížiť prírodné prvky aj ľudom so špecifických cieľových skupín, pričom cieľom je aj to, aby sa na ich realizácii sami aj podieľali,“ uvádza Milan Hronec, programový manažér Nadácie Ekopolis.

EU communication and dialogue with specific target groups such as young people,
sprostredkovaní EÚ a dialógu so špecifickými cieľovými skupinami, ako sú mladí ľudia,

the Ministry of Finance while special attention was devoted to appointing experts to deal with specific target groups: children
pracovníkov na komunikáciu a s osobitnou pozornosťou boli vybratí odborníci určení na komunikáciu so špecifickými cieľovými skupinami: deťmi

the general public and specific target groups.
širokej verejnosti a špecifických cieľových skupín.