SPECIFIC GROUPS in French translation

• groupes spécifiques
• certains groupes
• groupes particuliers
• catégoriels
• catégories particulières
• catégories spécifiques
• populations spécifiques
• groupe particulier

Examples of using Specific groups in English and their translations into French

Workers are not all exposed to the same risks and some specific groups of workers are exposed to increased risks
Tous les travailleurs ne sont pas exposés aux mêmes risques, et certaines catégories spécifiques sont exposées à des risques accrus

Nevertheless, a similar analysis should also be carried out for specific groups such as the self-employed, using a suitable methodology.
Il n'en reste pas moins qu'une telle analyse devrait également être réalisée pour des populations spécifiques telles que les indépendants, sur base d'une méthodologie adaptée.

Information should be given in the census reports and/or relevant metadata describing how persons in these and any other specific groups were treated.
La manière dont ces groupes et tout autre groupe particulier ont été traités devrait être indiquée dans les rapports de recensement et les métadonnées pertinentes.

Information should be given in the census reports and/or relevant metadata describing how these groups and any other specific groups were treated.
Il faudrait préciser dans les rapports de recensement et/ou les métadonnées pertinentes comment ces groupes et tout autre groupe particulier sont traités.

What are the activities targeting specific groups such as women,
Quelles sont les activités axées sur des groupes spécifiques tels que les femmes, les jeunes,

There are specific groups of children who are not always afforded the same educational opportunities as other students,
Il existe des groupes précis d'enfants qui n'ont pas toujours le même accès à l'éducation que d'autres, ce qui entrave

ECE has established close relationships and dialogue with specific groups and caucuses in support of its preparatory and follow-up activities.
La CEE a établi des relations étroites et engagé un dialogue animé avec différents groupes et petits comités à l'appui de ses activités préparatoires et de ses activités de suivi.

Prioritizing and targeting specific groups, especially the poorest and most vulnerable,
Mesures tendant à donner la priorité à certains groupes, particulièrement les plus pauvres

Future seminars will focus on other specific groups against whom intolerance is directed in many parts of the world.
Les séminaires à venir seront centrés sur d'autres groupes spécifiques qui sont la cible de l'intolérance dans de nombreuses régions du monde.

Other specific groups, however, are generally ignored in land legislations
Toutefois, d'autres groupes spécifiques sont généralement ignorés dans les législations foncières

Sensitize the general public and also specific groups through the creation of protocols of accord.
Sensibiliser le grand public ainsi que les groupes spécifiques par la création de protocoles d'accord.

However, these efforts have focused on specific groups(blind or visually impaired students,
Ces efforts ont toutefois porté sur certains groupes particuliers(élèves aveugles ou malvoyants,

They drew attention to specific groups of victims and placed particular emphasis on the problems faced by people of African descent.
Ils ont appelé l'attention sur certains groupes spécifiques de victimes et ont fait ressortir les problèmes que rencontrent les personnes d'ascendance africaine.

Target specific groups in society who have a direct interest in the problem/proposed solution.
Elles sont ciblées sur des groupes spécifiques qui s'intéressent directement aux problèmes et à la solution proposée.

Nauru stated that specific groups, such as senior citizens
Nauru a déclaré que certains groupes particuliers, notamment les personnes âgées

However for specific groups such as occasional workers in agriculture
Pour certains groupes spécifiques, comme les travailleurs occasionnels dans l'horticulture

There are awareness generation programmes targeting specific groups, such as tourists,
Des programmes de sensibilisation sont axés sur des groupes spécifiques tels que les touristes, le personnel hôtelier

The systemic exclusion of specific groups from higher levels of education could also be addressed through the adoption of temporary special measures.
L'exclusion systémique de groupes donnés de jeunes dans les niveaux supérieurs de l'enseignement devait aussi faire l'objet de mesures, notamment de mesures spéciales temporaires.

This principle should also apply to the proposals to deal with specific groups, such as women
Ce principe devrait s'appliquer aussi aux propositions tendant à traiter de groupes particuliers, comme les femmes et les enfants,

If specific groups of women are not included who would be important to the issue, what adjustment can
Implanter les recommandations Si des groupes précis de femmes sont importants pour un enjeu et que ceux-ci ne sont pas inclus,