SPECIFIC GROUPS in Hebrew translation

• קבוצות ספציפיות
• קבוצות מסוימות

Examples of using Specific groups in English and their translations into Hebrew

In fact, strategies such as market segmentation(identifying specific groups within a market) and product differentiation(creating an identity for a product
למעשה, אסטרטגיות כגון פילוח שוק(זיהוי קבוצות מסוימות בתוך שוק) ובידול מוצר(יצירת זהות למוצר

Messages in social media optimization can be tailored to specific groups of individuals, allowing social media managers to provide different offerings based on demographic and geographic profiles.
הודעות באופטימיזציה של מדיה חברתית יכולות להיות מותאמות לקבוצות ספציפיות של אנשים אותה כמובן הגדרנו מראש ומאפשרות למנהלי מדיה חברתית לספק הצעות שונות המבוססות על פרופילים דמוגרפיים וגיאוגרפיים.

In fact, strategies such as market segmentation(identifying specific groups within a market) and product differentiation(creating an identity for a product
למעשה, אסטרטגיות כגון פילוח שוק(זיהוי קבוצות מסוימות בתוך שוק) ובידול מוצר(יצירת זהות למוצר

Special programs are those unusual immigration avenues created by Congress for specific groups of people, or administrative relief offered by the Executive Branch of government through its discretionary powers.
תוכניות מיוחדות אלה שדרות הגירה יוצאות דופן נוצרו על ידי קונגרס עבור קבוצות ספציפיות של אנשים, או הקלה מנהלית שמציעה הסניף של הממשלה מנהל באמצעות שיקול הדעת שלה.

He soon finds out that there are several specific groups in College who enjoyed influence and prestige- i.e. football players and baseball, as well as the people who won the debate and public speaking contest.
עד מהרה הבחין, כי קיימות היו בבית המדרש קבוצות מסוימות שזכו להשפעה וליוקרה- שחקני הכדורגל וכדור הבסיס וגם אותם ברנשים שהיו מנצחים בתחרויות הוויכוח והנאום.

In the last few years, lots of studies have demonstrated the benefit of certain plant-based CBD product in treating specific groups of people with epilepsy not having responded to conventional therapies.
בשנים האחרונות, מספר מחקרים הראו את היתרון של מוצר ספציפי CBD מבוסס צמח בטיפול בקבוצות ספציפיות של אנשים עם אפילפסיה שלא הגיבו לטיפולים מסורתיים שהרפואה הקונבנציונאלית יכולה להציע.

Kahn(2013) used a series of statistical models to estimate the treatment effect for very specific groups of people.
השתמשו Costa and Kahn(2013) בסדרת מודלים סטטיסטיים על מנת להעריך את השפעת הטיפול עבור קבוצות ספציפיות של אנשים.

In recent years, a number of studies have shown the benefit of specific plant-based CBD product in treating specific groups of people with epilepsy who have not responded to traditional therapies.”.
בשנים האחרונות, מספר מחקרים הראו את היתרון של מוצר ספציפי CBD מבוסס צמח בטיפול בקבוצות ספציפיות של אנשים עם אפילפסיה שלא הגיבו לטיפולים מסורתיים שהרפואה הקונבנציונאלית יכולה להציע.

used a series of statistical models to estimate the treatment effect for very specific groups of people.
השתמשו סדרה של מודלים סטטיסטיים כדי לאמוד את השפעת הטיפול לקבוצות ספציפיות מאוד של אנשים.

and nationality are closely linked in the Israel-Palestinian conflict, it was difficult to categorize many societal actions against specific groups as being solely based on religious identity.”.
אתניות ולאומיות בסכסוך הישראלי-פלסטיני, קשה לקבוע במקרים רבים שכוונו נגד קבוצה מסוימת אם הם בוצעו על בסיס זהות דתית בלבד".

we offer opportunities targeted for specific groups of asylum-seekers to study Hebrew and English. Our mission is
אנו מציעים הזדמנויות מותאמות לקבוצות ייחודיות של מבקשי מקלט לרכישת כישורים בעברית ובאנגלית,

yearbook of‘Children in Israel', the NCC periodically publishes reports and statistical yearbooks regarding specific groups of children or unique areas of interest.
המועצה לשלום הילד מפרסמת מעת לעת דוחות ושנתונים סטטיסטיים ביחס לקבוצות ספציפיות של ילדים או לתחומים ייחודיים.

also that some other specific groups of our population have needs related to longevity.
וכן כי כמה קבוצות ספציפיות אחרות של האוכלוסייה שלנו יש צרכים הקשורים אריכות ימים.

impairment live longer than ever before, and also that some other specific groups of our population have needs related to longevity.
אי פעם בעבר וגם כמה קבוצות ספציפיות אחרות של האוכלוסייה שלנו יש צורכים שקשורים את תוחלת החיים.

The shared beliefs and values of a specific group.
האופי והערכים היסודיים המאפיינים קבוצה מסוימת.

We research a very specific group.
מחקר קבוצה ספציפית מאוד.

UNRWA is the only UN agency dedicated to dealing with a specific group of refugees.
סוכנות האו"ם היחידה המוקדשת לטיפול בקבוצה מסוימת של פליטים.

So there's not one specific group.
אין קבוצה ספציפית אחת.

The deal applies to a specific group of goods.
העסקה חל על קבוצה מסוימת של מוצרים.

We have a montage… of 50 specific irises in a specific group pattern.
יש לנו קבוצה… של 50 רשתיות מסוימות בדפוס קבוצתי מסוים.