SPECIFIC VULNERABLE GROUPS in French translation

• groupes vulnérables spécifiques
• groupes vulnérables particuliers
• groupes vulnérables précis

Examples of using Specific vulnerable groups in English and their translations into French

As part of a broader effort to highlight the housing rights of specific vulnerable groups, a report entitled"Indigenous peoples' right to adequate housing: a global review" was published
Dans le cadre d'un effort plus large pour mettre en lumière le droit au logement de groupes vulnérables spécifiques, un rapport intitulé"Droit des peuples autochtones à un logement convenable:

to be optimally strengthened, particularly for the sound management of chemicals that affect specific vulnerable groups, including children,
en particulier pour assurer une gestion rationnelle des produits chimiques qui affectent des groupes vulnérables spécifiques, notamment les enfants,

particularly for the sound management of chemicals that affect specific vulnerable groups, including children,
notamment pour la gestion rationnelle des produits chimiques qui affectent des groupes vulnérables spécifiques, y compris les enfants,

and targeted at specific vulnerable groups;
en axant ces efforts sur des groupes vulnérables précis;

indicators of relevance for specific vulnerable groups; better coverage of environmental
d'indicateurs relatifs à des groupes vulnérables spécifiques, une meilleure prise en considération des facteurs écologiques

The Governments of Morocco and of the Philippines, however, reiterated the DGPs' stated purpose to not focus in detail on specific vulnerable groups, and, indeed, to not create a new vulnerable group,
Toutefois, les Gouvernements marocain et philippin ont rappelé que l'objectif déclaré du projet de principes directeurs était de ne pas mettre particulièrement l'accent sur certains groupes vulnérables spécifiques et, surtout, de ne pas créer un nouveau groupe vulnérable;

social welfare in Africa may linger, owing to the lack of social protection to offset the negative impact of a global recession on households and specific vulnerable groups.
le bien-être social en Afrique risqueront de perdurer faute d'une protection sociale qui permette de résister au contrecoup d'une récession mondiale sur les ménages et certains groupes vulnérables.

providing human rights compliant services for three specific vulnerable groups- children,
de fournir des services conformes aux droits de l'homme pour trois groupes vulnérables spécifiques: les enfants,

Taking into account that, within that framework, specific vulnerable groups, such as prisoners, merit particular attention
Considérant que, dans ce contexte, des groupes vulnérables particuliers tels que les détenus méritent une attention particulière

As part of a broader effort to highlight the housing rights of specific vulnerable groups, a report entitled"Indigenous peoples' right to adequate housing:
Dans le cadre d'un effort plus large visant à mettre l'accent sur les droits au logement de certains groupes vulnérables, un rapport intitulé <<

which reveals a fundamental challenge with respect to the effective implementation of the UNICEF equity strategy-- due in part to data collection and disaggregation challenges and limited reporting on specific vulnerable groups indigenous children, children with disabilities.
l'application de tous les principes relatifs aux droits de l'homme, notamment du principe de non-discrimination, dénotant un problème de fond dans la mise en œuvre effective de la stratégie de l'UNICEF axée sur l'équité, qui s'explique en partie par les difficultés inhérentes à la collecte et à la ventilation des données et par le peu d'informations disponibles sur certains groupes vulnérables enfants autochtones ou handicapés.

education and housing to specific vulnerable groups such as the unemployed, micro- and small entrepreneurs,
à l'éducation et au logement de groupes vulnérables particuliers, tels que les chômeurs, et apporte un appui aux chefs de micro

were aimed at strengthening the rights of specific vulnerable groups and addressing certain issues within the human rights field.
vise à renforcer les droits de groupes vulnérables spécifiques et à résoudre certains problèmes liés aux droits de l'homme.

consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, particularly women
cohérente à l'égard des migrants en tant que groupe vulnérable particulier, notamment pour ce qui concerne les femmes

in drawing up poverty reduction strategies, only a few countries recognized minorities as a specific vulnerable group and UNDP recognized that minorities did not necessarily benefit from these strategies.
stratégies de réduction de la pauvreté, seul un petit nombre de pays reconnaissaient les minorités comme un groupe vulnérable spécifique et que, de l'avis du PNUD, ces minorités ne bénéficiaient pas nécessairement de ces stratégies.

Specific Vulnerable Groups.
Groupes vulnérables particuliers.

Thus, progress in achieving those objectives could benefit especially from more-focused targeting of the specific vulnerable groups.
Des progrès dans la réalisation de ces objectifs pourraient donc être enregistrés en adoptant une approche plus centrée sur ces groupes spécifiques désavantagés.

The main objectives relate to implementing social programs targeting specific vulnerable groups, especially women
Les objectifs principaux se rapportent à la mise en œuvre de programmes sociaux en faveur de certains groupes vulnérables, en particulier les femmes,

implement national employment policies and legislation that include components addressing the needs of specific vulnerable groups of young people.
à appliquer des politiques et des lois nationales en matière d'emploi comportant des volets axés sur les besoins particuliers de groupes de jeunes vulnérables.

The production and dissemination of awareness campaigns targeted at specific vulnerable groups, through, in particular,
L'élaboration et la diffusion de campagnes de sensibilisation axées sur certains groupes vulnérables au moyen, en particulier,