CERTAIN VULNERABLE GROUPS in French translation

• certains groupes vulnérables

Examples of using Certain vulnerable groups in English and their translations into French

limit the Government's ability to assist certain vulnerable groups in the future.
restreindre la capacité du gouvernement d'aider certains groupes vulnérables à l'avenir.

Of particular concern are certain vulnerable groups of children, including:
Il est préoccupé en particulier par la situation de certains groupes vulnérables d'enfants, en particulier les filles, de la justice pour mineurs, les enfants placés en institution et les enfants réfugiés.">

however remains concerned that certain vulnerable groups, including indigenous,
il demeure préoccupé par le fait que certains groupes vulnérables, comme les enfants autochtones,

that the principle of non-discrimination is not adequately implemented with respect to certain vulnerable groups of children, especially girls,
le principe de nondiscrimination n'est pas appliqué de manière adéquate à certains groupes vulnérables d'enfants, en particulier les filles,

the adoption of sanctions against the abuse and ill-treatment of certain vulnerable groups.
les mauvais traitements à l'égard de certains groupes vulnérables.

the impact of historical imbalances on the full enjoyment of human rights of certain vulnerable groups.
pour le développement et les effets des déséquilibres historiques sur la pleine jouissance par certain groupes vulnérables de leurs droits de l'homme.

are not necessarily restricted to a certain vulnerable group.
ne pas se limiter nécessairement à certains groupes vulnérables.

Health status of certain vulnerable groups.
État de santé de certains groupes vulnérables.

Measures needed to be applied equally to protect women from certain vulnerable groups.
Les mesures pertinentes doivent être mises en œuvre de manière égale afin de protéger les femmes appartenant à certains groupes vulnérables.

To initiate sectoral policies taking into account the needs of certain vulnerable groups(Algeria);
Lancer des politiques sectorielles tenant compte des besoins de certains groupes vulnérables(Algérie);

More must be done to protect certain vulnerable groups, such as single mothers
Il faut faire davantage pour protéger certains groupes vulnérables tels que les mères seules

Sightsavers International suggested specifically naming in section 1 certain vulnerable groups deserving special measures.
Sightsavers International ont proposé de mentionner expressément dans la section 1 certains groupes vulnérables méritant des mesures spéciales.

Particular attention would be given to a number of challenges faced by certain vulnerable groups within Israel.
Une attention particulière sera accordée à plusieurs difficultés que rencontrent certains groupes vulnérables établis en Israël.

The Peruvian State was also concerned about certain vulnerable groups of the population, particularly women and children.
Mais l'Etat péruvien se préoccupe aussi de certains groupes vulnérables de la population, notamment les femmes et les enfants.

The Government was making a special effort to promote the employment of women from certain vulnerable groups.
Le Gouvernement s'attache en particulier à promouvoir l'emploi des femmes appartenant à certains groupes vulnérables.

These refer to the fate of certain vulnerable groups during the April 1994 hostilities, particularly the massacres.
Celles-ci se rapportent au sort réservé à certains groupes vulnérables durant les hostilités d'avril 1994 et tout particulièrement les massacres.

It appreciated the recent developments in relation to the provision for positive discrimination for certain vulnerable groups.
Elle a noté avec satisfaction les récents progrès relatifs à la disposition prévoyant une discrimination positive pour certains groupes vulnérables.

He noted that barriers to accessing health care still exist for certain vulnerable groups, including stateless Kurds.
Il a relevé que certains groupes vulnérables, notamment les Kurdes apatrides, rencontraient toujours des obstacles en matière d'accès aux soins de santé.

Give priority to the improvement of the situation of certain vulnerable groups, especially women
Accorder la priorité au relèvement de la condition de certains groupes vulnérables, en particulier les femmes

Certain vulnerable groups, such as women, suffer even more from lack of access to those basic services.
Certains groupes vulnérables, tels que les femmes, se ressentent encore davantage du manque d'accès à ces services essentiels.