DIFFERENT INTEREST GROUPS in Spanish translation

prevention as well as for forging vital links between different sections of the population and between different interest groups.

la prevención del riesgo profesional y personal, y forjan vínculos vitales entre diferentes secciones de la población y entre diferentes grupos de interesados.

help the project network with different interest groups, and encourage commitment to the idea of a more inclusive OHS after the project finishes.

ayudar a la red del proyecto con diferentes grupos de interés, y para fomentar el compromiso con la idea de un ambiente de salud y seguridad ocupacional más inclusivo una vez que termine el proyecto.

These externalities relate to the assumption that governments depend on political support from different interest groups and thus need to balance the interests of exporters

Estas externalidades se refieren al supuesto de que los gobiernos dependen del apoyo político de diferentes grupos de intereses y necesitan, por tanto, equilibrar los intereses de los exportadores

monitoring the proper provision of services and benefits to the different interest groups i.e. members,

vigilar la adecuada prestación de los servicios y prestaciones a los diferentes grupos de interés es decir,

build a strong compact with different interest groups to better manage the conflicts

establecer un sólido pacto con diferentes grupos de intereses, para gestionar mejor los conflictos

expression in all their points of contact to the launch towards the different interest groups.

creación de identidad y expresión en todos sus puntos de contacto hasta el lanzamiento a los diferentes grupos de interés.

are required to manage various types of conflicts that may arise between different interest groups and communities.

están obligados a manejar cualquier tipo de conflicto que pueda acaecer entre los diferentes grupos de interés y comunidades.

It is, I believe, a process by which social inequality is eroded and through which different interest groups can resolve their differences by peaceful dialogue and compromise.

Considero que es un proceso por el cual la desigualdad social se erosiona y a través del cual los diferentes grupos de interés pueden resolver sus diferencias mediante el diálogo pacífico y el compromiso.

equipment while capacity building activities included 25 workshops and conferences for different interest groups.

financiación de proyectos de tesis, mientras que las actividades de capacitación incluyeron 25 talleres y conferencias para diferentes grupos de interés.

Sessions of the Forum include interactive multi-stakeholder dialogues that have proved to be a very effective medium to bring together different interest groups and Member States.

Los períodos de sesiones del Foro incluyen diálogos interactivos con las diversas partes interesadas que han sido de gran eficacia para reunir a los diferentes grupos de interés y los Estados Miembros.

support social institutions that maintain harmony between different interest groups, classes, and-more recently-different races or religions.

sus inherentes soportes sociales de instituciones que mantienen la armonía entre diferentes grupos de interés y clases y más recientemente entre diferentes razas y religiones.

committed individuals from different interest groups.

comprometida de los individuos de diferentes grupos de interés.

sustainable human development strategy(SHDS) at the local level targeting social changes through consensus building among different interest groups in the community.

humano sostenible a nivel local, propiciando el consenso entre diferentes grupos de interés de la comunidad con el objetivo de lograr cambios sociales.

in responding to the perspectives of different interest groups.

en la respuesta a las perspectivas de los diferentes intereses de grupo.

the various VWOs serving different interest groups. This is in line with our partnership approach to ensure that the best interests of the child are met.

las diversas VWO al servicio de diferentes grupos de interés, lo que se ajusta al enfoque de colaboración de Singapur con miras a velar por el interés superior del niño.

Until procedures are worked out to resolve these conflicts, so that the different interest groups have an incentive to honour these rights,

Hasta que se elaboren procedimientos de solución de conflictos estimulen a los distintos grupos de intereses a respetar estos derechos, la mera retórica de la aceptación

indicators has brought together different interest groups and enhanced the definition of, and mutual understanding on, the concept of sustainable forest management.

indicadores ha convocado a grupos con diversos intereses y ha mejorado la definición del concepto de ordenación forestal sostenible y el entendimiento mutuo al respecto.

which served to accommodate different interest groups and offer options to voters;

que sirven para dar cabida a diferentes grupos de intereses y ofrecen opciones a los votantes;

the need for compromise between the different interest groups within the Treaty, rather than what is regarded as being strictly correct from a legal point of view.

de la necesidad de contemporizar entre los diversos grupos de intereses comprendidos en el Tratado, en lugar de optar por lo que se considere estrictamente correcto desde un punto de vista jurídico.

A typical example of unbalanced representation is a working group consisting of four different interest groups, where three groups have only one representative

Un ejemplo típico de representación desequilibrada es un grupo de trabajo integrado por cuatro grupos de interés diferentes, donde tres grupos tienen sólo un representante