INTEREST GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos de interés
• grupos interesados
• agrupaciones de interés
• grupos de intereses
• grupo de interés
• intereses de grupos

Examples of using Interest groups in English and their translations into Spanish

Observers representing other interest groups are present,
También asisten observadores que representan a otros grupos de intereses, como grupos confesionales,

Interest groups and delegations were therefore requested to respect the deadlines for the appointment of facilitators
Así pues se pide a los grupos interesados y a las delegaciones que respeten los plazos establecidos para la designación de los facilitadores

In addition, throughout the preparatory work towards the Hamburg Rules all interest groups had participated in the negotiations
Además, durante la labor preparatoria de las Reglas de Hamburgo todos los grupos interesados habían participado en las negociaciones

Societal expectations originate from a growing number of interest groups, including shareholders,
Las expectativas de la sociedad provienen de un número creciente de grupos interesados, a saber accionistas,

Many reports try to provide all interest groups with all the information they require in the same document.
Muchos informes intentan facilitar a todos los grupos interesados toda la información que necesitan en el mismo documento.

Research and selection of companies and institutions for interest groups, giving priority to cost,
Pesquisa e seleção de empresas e instituições para grupos de interesse, priorizando custo,

They were generally provided on the initiative of particular special interest groups and rarely had any connection with the country's basic programme.
En general, se prestan por iniciativa de determinados grupos con intereses especiales y en pocos casos existe una conexión con el programa básico del país.

A body which represented interest groups might jeopardize the consultative process unless effective management was ensured.
Un cuerpo que represente a distintos grupos de intereses puede poner en peligro el proceso consultivo a menos que se garantice una administración eficaz.

expectations of students and other interest groups, regarding the programmes offered by higher education institutions.
expectativas de los estudiantes, así como de otros grupos de interés, en relación con la formación que se ofrece en las instituciones universitarias.

The second addresses how public and private interest groups can participate in environmental decision-making.
En el segundo se describen las formas en que los grupos interesados de carácter público y privado pueden participar en el proceso de adopción de decisiones sobre el medio ambiente.

For example, the Analytical report on gender and special interest groups, October 2006, was produced based on the 2002 Uganda Population
Por ejemplo, el Informe analítico sobre género y grupos con intereses específicos de octubre de 2006 se elaboró sobre la base del Censo de población

MSC provides a special financial product for special interest groups which include women,
El Centro ofrece un producto financiero especial para los grupos con intereses específicos, entre ellos las mujeres,

The right to submit communications under the protocol should also be assigned to NGOs and national interest groups.
También es preciso reservar a las organizaciones no gubernamentales y a los grupos de intereses nacionales el derecho a presentar comunicaciones al amparo del protocolo.

Interest groups were able continuously to monitor the ratification process on the Ministry of Social Affairs website.
Los grupos de interesados pudieron seguir el proceso de ratificación en el sitio web del Ministerio de Asuntos Sociales,

The relationship between GSJ and its interest groups takes place within an open,
La relación con sus grupos de interés se desarrolla dentro de un contexto de transparencia,

In effect, we offer a unique, neutral forum where different interest groups come together to develop balanced, factbased environmental proposals that carry real weight around the world.
En efecto, ofrecemos un foro único y neutral donde se reúnen grupos con intereses diversos para generar propuestas ambientales sólidas que tengan una verdadera influencia en todo el mundo.

In the contemporary age, various models or channels have been put in place to enable socioeconomic interest groups to participate in public life.
En la Edad contemporánea se han articulado diferentes modelos o cauces para que los grupos de intereses socioeconómicos participen en la vida pública.

Tor Skålnes,"The state, interest groups and structural adjustment in Zimbabwe", The Journal of Development Studies,(London),
Tor Skålnes,"The State, interest groups and structural adjustment in Zimbabwe",

Outcomes do not alienate legitimate interest groups and ensure fairness and justice.
Los resultados no enajenan a los grupos de intereses legítimos y aseguran la equidad y la justicia.

VOLUNTARY MEASURES TO ENSURE ENVIRONMENTAL COMPLIANCE 81 Public interest groups report some dissatisfaction with the closed-door nature of these agreements.
Los grupos interesados del público reportan cierta insatisfacción con el carácter de negociación a puertas cerradas de dichos acuerdos.