INTEREST GROUPS in Russian translation

• заинтересованных групп
• групп интересов
• заинтересованными группами
• заинтересованные группы
• группы интересов
• группами интересов
• заинтересованным группам
• группах интересов
• объединения по интересам

Examples of using Interest groups in English and their translations into Russian

Social conflict among interest groups in the region where the project activity takes place;
Социальные конфликты между заинтересованными группами в том регионе, где осуществляется проектная деятельность;

Create platforms for interactions between interest groups and youth, divided by occupation lines;
Создание платформ для взаимодействия между заинтересованными группами и молодежью, разделенных оккупационными линиями;

Public interest groups(e.g. environmental groups,
Группы, представляющие интересы общественности( напр.,

Interest groups are formed
Образуются группы по интересам, предоставляется психологическая консультация

Special interest groups, including supporters
Группы с особыми интересами, включая сторонников и протестующих,

other special interest groups;
научно-исследовательских центров, других групп с особыми интересами;

Here are the special thematic interest groups.
Тут предусмотрены специальные тематические группы по интересам.

The second addresses how public and private interest groups can participate in environmental decision-making.
Во второй рассматриваются способы участия общественных и частных заинтересованных групп в решении вопросов, связанных с окружающей средой.

Lindblom's works are considered The principles of interest groups organization, the main institutional forms and interaction methods of interest groups in the U.
Выявлены принципы организации групп интересов в современной политической системе США, основные институциональные формы и методы взаимодействия групп интересов.

employees and other interest groups pertaining to the use of their personal data in connection with Accountor group's business.
работников и других заинтересованных групп лиц, относящиеся к использованию их персональных данных в связи с деятельностью группы компаний Аккаунтор.

The notification of specific vacancies to a wider variety of interest groups(in addition to advertising in the press);
Информирования о конкретных имеющихся вакансиях большего числа заинтересованных групп( помимо публикации объявлений в печати);

The number of actors and interest groups involved in negotiation
Количество субъектов и групп интересов, участвующих в переговорах

Consultation with interest groups and the public has become particularly important in dealing with environmental issues.
Консультации с заинтересованными группами и общественностью стали особенно важны при решении экологических вопросов.

Special statements, on behalf of regional and interest groups, will be made on Monday,
Специальные заявления от имени региональных и других заинтересованных групп будут сделаны в понедельник утром,

As to self-governing bodies(c) and interest groups(d), the only accessible information is the name of the registered organization.
Что касается органов самоуправления и групп интересов, то сейчас доступно только название зарегистрированной организации.

A body which represented interest groups might jeopardize the consultative process unless effective management was ensured.
Наличие органа, который представляет заинтересованные группы, может поставить под угрозу процесс консультаций, если не будет обеспечено эффективное управление.

Coordinating the Centre's collaboration with United Nations agencies as well as with major interest groups such as local authorities,
Координация взаимодействия Центра с учреждениями Организации Объединенных Наций, а также с основными заинтересованными группами, такими, как местные органы власти,

Attention needs to be paid to establishing pressure and interest groups, which can feed into governance;
Необходимо уделять внимание созданию групп влияния и групп интересов, которые могли бы принимать участие в процессе управления;

His delegation supported the creation of regional and interest groups, but none should surpass the status of the United Nations.
Его делегация поддерживает создание региональных и заинтересованных групп, однако ни одна из этих групп не должна превосходить по своему статусу Организацию Объединенных Наций.

On the contrary, its purpose is to prevent interest groups from monopolising occupations
Напротив, ее цель заключается в недопущении того, чтобы заинтересованные группы монополизировали профессии