MAJOR GROUPS in Polish translation

• głównych grup
• najważniejszych grup
• dużych grup
• główne grupy
• wiekszy grupy

Examples of using Major groups in English and their translations into Polish

EESC recommends that the EU should argue strongly for substantial contributions by civil society and major groups to the 2012 process.
EKES zaleca, by UE zdecydowanie poparła zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego i głównych grup w proces związany z rokiem 2012.

Historically speaking, that distinguishes three major groups of self-employed people:
Historycznie wyróżnia się tu trzy główne grupy osób samozatrudnionych:

relevant international bodies and Major Groups(MGs) on a limited number of focussed questions.
odpowiednich organów międzynarodowych i głównych grup w sprawie ograniczonej liczby konkretnych kwestii.

This metabolic process is classified into two major groups- basic metabolic rate
Ten proces metaboliczny dzieli się na dwie główne grupy- podstawowe przemiany materii

the compositions are grouped into distinct families of copper alloys, including the six major groups.
kompozycje są pogrupowane w różnych rodzinach stopów miedzi, w tym sześć głównych grup.

Among the countless benefits of vinyl tiles can distinguish major groups, that distinguish it from the floor all the others.
Wśród niezliczonych korzyści z płytek winylowych można wyróżnić główne grupy, które wyróżniają go z podłogi wszystkie inne.

easy to use and adapted to major groups of species.
łatwa do stosowania i dostosowana do głównych grup gatunkowych.

This metabolic process is classified into two major groups- basic metabolic rate and variable metabolic rate.
Ten proces metaboliczny dzieli się na dwie główne grupy- basic metabolic rate and variable metabolic rate.

Experts representing all major groups of EU stakeholders at the Advisory Committee for Fisheries and Aquaculture._BAR.
Eksperci reprezentujący wszystkie główne grupy pochodzących z WE zainteresowanych stron w Komitecie Doradczym ds. Rybołówstwa i Akwakultury._BAR.

I voted against the joint resolution, because the three major groups are obviously using it to endorse the business-as-usual approach of the Barroso II Commission.
Głosowałem za odrzuceniem wspólnej rezolucji, ponieważ trzy największe grupy ewidentnie wykorzystują ją, by poprzeć rutynowe podejście, jakie prezentuje Komisja Barroso II.

This could take place via enhanced engagement with UN Major Groups and local authorities-led initiatives;
Może to nastąpić poprzez ściślejszą współpracę z głównymi grupami ONZ i inicjatywami realizowanymi lokalnie;

Only the major groups of superhumanˆ beings and those orders directly
Są tutaj przedstawione tylko ważniejsze grupy istot nadludzkich

be classified in 6 major groups.
które mogą być sklasyfikowane w 6 głównych grupach.

The seven satellites of this world are assigned to the seven major groups of these unnamed celestial beings.
Siedem satelitów tego świata przydzielone jest siedmiu głównym grupom tych, nienazwanych istot niebiańskich.

can be divided into five major groups, which are predetermined by dividing different groups of components.
mogą być podzielone na pięć głównych grup, które są z góry określone przez podzielenie różnych grup składników.

They are generally separated into six major groups, with common characteristics of prosody,
Zazwyczaj są podzielone na sześć głównych grup, do wspólnych cech prozodia,

The domain Archaea is currently split into three major groups consisting of the extreme thermophiles, the extreme halophiles, and the extreme thermophiles that are able to reduce sulfur methanogens.
Archeony zostały podzielone na trzy główne grupy pod względem środowiska bytowania: ekstremalnie halofilne ekstremalnie termofilne metanogeniczne.

as represented by the Major Groups.
reprezentowanego przez tzw. główne grupy Major Groups.

Carved stone and cave painting in surrounding mountains and caves have allowed historians to identify four major groups in present-day Monterrey:
Wiele przykładów rysunków naskalnych odnalezionych w pobliskich górach świadczy iż Chichmekowie należeli do czterech głównych grup: Azalapas,

Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation stress the important role of non-state actors(the"Major Groups") which include indigenous people,
Agenda 21 oraz plan realizacji postanowień szczytu w Johannesburgu podkreślają istotną rolę podmiotów niepublicznych(„głównych grup”), w tym ludów tubylczych,