SOCIAL GROUPS in Polish translation

• grup społecznych
• grupy spoeczne
• społecznie grup
• grupy społeczne
• grupami społecznymi
• grupom społecznym
• grup społecznościowych

Examples of using Social groups in English and their translations into Polish

He's talking about mere social groups.
On mówi o pewnych grupach społecznych.

Dolphins live in highly sophisticated social groups.
Delfiny żyją w bardzo wyszukanych grupach społecznych.

Elements of the socio-cultural heritage continued in the community or certain social groups over time.
Elementy dziedzictwa społeczno-kulturowego społeczeństwa lub konserwowane w poszczególnych grupach społecznych przez długi czas.

Why is it rarely perceived in other social groups?
Dlaczego tak rzadko dostrzega się go w innych grupach społecznych?

Professionalization of the Polish Armed Forces as an example of changes in large social groups.
Profesjonalizacja Sił Zbrojnych RP jako przykład zmian w wielkich grupach społecznych.

And transparency is how we differentiate positive social groups from criminal organizations.
Przejrzystość pozwoli rozróżnić pozytywne grupy socjalne od organizacji przestępczych.

By reaching previously excluded social groups, this could also have benefits for social cohesion.
Poprzez dotarcie do grup społecznych dotkniętych wcześniej wykluczeniem mogło by to również przynieść korzyści w zakresie spójności społecznej..

Economic and social players can be classified according to the social groups they represent, i.e. employers and workers.
Podmioty ekonomiczne i społeczne można sklasyfikować wg grup społecznych, które reprezentują, np. pracodawcy i pracownicy.

After the fall of slavery system, certain social groups invented another manner for taking away free will from people.
Po upadku ustroju niewolniczego okrelone grupy spoeczne wymyliy kolejny sposb na odbieranie ludziom wolnej woli.

Uptake of these instruments by businesses and consumers is rather limited, restricted to certain sectors and social groups.
Stosowanie tych narzędzi przez przedsiębiorstwa i konsumentów jest ograniczone do pewnych sektorów i grup społecznych.

development activities are carried out by mutually competing four independent social groups, namely.
dziaalno badawczo-rozwojow prowadz a cztery zupenie niezalene i nawzajem konkurujce grupy spoeczne, mianowicie.

The budget of the foundation consists of donations made by private bodies, social groups and non-governmental establishments
Budżet funduszu składa się z darowizn od osób prywatnych, grup społecznościowych i organizacji pozarządowych,

children and other vulnerable social groups is far from ideal.
dalekie od ideału jest sytuacja kobiet, dzieci i innych wrażliwych grup społecznych.

For example, some large social groups may include clubs,
Na przykład niektóre duże grupy społeczne mogą obejmować kluby,

a patroness of practically all professional environments and social groups.
opiekunką praktycznie wszystkich środowisk zawodowych i grup społecznych.

According to the questionnaire, the social groups most discriminated against in the labour market are the over-50s and disabled people.
Według ankiety najbardziej dyskryminowanymi grupami społecznymi na rynku pracy są osoby po 50. roku życia oraz niepełnosprawni.

Could include rural and urban areas, disadvantaged social groups, and resilience of food supplies.
Może obejmować obszary wiejskie i miejskie, grupy społeczne w niekorzystnej sytuacji oraz odporność systemów zaopatrzenia w żywność.

Another requirement for the attainment of maturity is the co-operative adjustment of social groups to an ever-changing environment.
Innym wymogiem, koniecznym do osiągnięcia dojrzałości, jest dostosowywanie się, we wzajemnej współpracy grup społecznych do wciąż zmiennego otoczenia.

The book depicts the differences between different social groups in America, from rich people with guards like Bruce Delamitri to poorer people Wayne and Scout.
Książka przedstawia różnice pomiędzy różnymi grupami społecznymi w Ameryce, od bogatych osób, takich jak Bruce Delamitri po biednych jak Wayne i Scout.

Reducing state intervention and involving the community and other social groups more extensively in settling conflicts and seeking viable alternatives,
Ograniczyć interwencję państwa, stwarzając większe możliwości działania wspólnocie lokalnej i innym grupom społecznym w rozwiązywaniu konfliktów i poszukiwaniu możliwych alternatyw rodzina,