SOCIAL GROUPS in Russian translation

• социальных групп
• общественных групп
• группы общества
• социальных слоев
• общественные объединения
• социальные группы
• социальными группами
• социальным группам
• общественные группы
• общественными группами
• групп общества
• общественным группам
• группами общества
• общественных объединений

Examples of using Social groups in English and their translations into Russian

interdependence among individuals, social groups and nations.
взаимозависимость отдельных лиц, социальных групп и стран.

Some particularly vulnerable social groups suffered various forms of discrimination.
Некоторые особенно уязвимые социальные группы страдают от различных форм дискриминации.

Problems remained in terms of gender inequality and disparities among social groups and regions.
Сохраняются проблемы с точки зрения гендерного неравенства и различий между социальными группами и регионами.

This is designed to assist the neediest social groups.
Эта программа разработана для помощи наиболее остро нуждающимся социальным группам.

They affect the formation and maintenance of social groups.
Они мешают формированию и существованию социальных групп.

Relationship between the individual, the family and society, social groups, social networking.
Взаимоотношения личности, семьи и общества, социальные группы, социальные сети.

Relationships in the family, between generations or between social groups etc.;
Отношение в семье между представителями различных поколений или между социальными группами и т. д.;

Human rights defenders give no preference to any professional or social groups or civic organizations.
Правозащитники не оказывают предпочтения каким- либо профессиональным или социальным группам либо общественным организациям.

Targeted or special measures for excluded social groups.
Адресные или специальные меры в интересах изолированных социальных групп.

Land and housing issues affect social groups in various ways.
Земельные и жилищные вопросы по-разному влияют на различные социальные группы.

are partly due to the differences between social groups.
отчасти они обусловлены различиями между социальными группами.

economic and social groups.
экономическим и социальным группам.

Issues pertaining to social groups.
Вопросы, касающиеся социальных групп.

Impact on other social groups.
Воздействие на другие социальные группы.

Share of enrolment at primary level by social groups 15.
Зачисление в начальную школу по социальным группам 17.

unequally distributed between social groups.
неравномерно распределенным между социальными группами.

Most prisoners are from poor communities and vulnerable social groups 4.
Большинство заключенных происходят из бедных общин и уязвимых социальных групп 4.

Differentiate offers to subscribers covering all social groups.
Позволяет дифференцировать предложение для абонентов, охватив все социальные группы.

All social groups, including the affluent ones, find the existing inequalities excessive.
Существующие неравенства кажутся чрезмерными всем социальным группам, включая богатых.

They were in fact inaccessible to the poorest social groups.
Фактически они были недоступны для беднейших социальных групп.