Examples of using Much difference in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It won't make much difference, not in here.
Non fara' tanta differenza, non qui.There's not much difference I'm already losing patience!
Già v'è poca differenza- lo già perdo la pazienza- Non si vede!That won't do much difference.
Non farà molto la differenza.I guess it doesn't make much difference anyway.
Penso che non faccia tanta differenza.I guess it doesn't make much difference anyway.
Penso che comunque non faccia tanta differenza.Maybe it doesn't make much difference.
Forse non fa tanta differenza.He's homicidal. I have found there ain't much difference.
Non ho mai capito perché vi chiamano. Ho scoperto che non c'è poi tanta differenza.But I can't believe a mattress could make that much difference.
Non posso credere che un materrasso possa fare cosi' tanta differenza.The rank doesn't make much difference.
Il grado non fa poi tanta differenza.And, you know, it doesn't really make that much difference.
E sapete… non fa più una gran differenza.It makes that much difference?
Fa una così gran differena?it won't make too much difference anyway.
non fa molta differene'a.there was not much difference between the administrative and judicial systems in force in Lithuania and Poland.
non vi era molta differenza tra i sistemi amministrativi e giudiziari in vigore in Lituania e Polonia.I did not expect this much difference on a purely electronic component with a massive chassis.
Non mi aspettavo questa grande differenza su un componente puramente elettronico con uno chassis così massiccio.there is not much difference in image quality
non c'è molta differenza nella qualità dell'immagineBut it doesn't make much difference."Because when you're all done screaming, it's just gonna be you and me sitting here in a room.
Ma non fa una gran differenza'perche' quando avrai finito di urlare,'saremo tu ed io seduti qui in questa stanza.Standardizing an O.R. is one thing, but that's not going to make much difference if we don't standardize what happens in the O.R.
Standardizzare una sala operatoria e' una cosa, ma questo non fara' una grande differenza se non standardizziamo che cosa succede dentro le sale operatorie.And since they're rich, a little ransom wouldn't make much difference.
it doesnÂ't make much difference to me, if I have to be honest.
non fa una grande differenza per me, se devo essere sincero.The reason our attitude makes so much difference is that it seems to control nearly everything else about us.
Il motivo che il nostro atteggiamento fa così tanto la differenza è che sembra controllarci quasi tutto altrimenti circa.
