BEAUCOUP DE MONDE - vertaling in Nederlands

• veel volk
• veel mensen
• veel van de wereld
• veel publiek
• een hele hoop mensen

Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup de monde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça fait beaucoup de monde.
Dat zijn een heleboel mensen.

Il y avait beaucoup de monde à cette fête.
Er waren heel veel mensen op het feest.

Tu as à côté de toi un homme qui connaît beaucoup de monde.
Toevallig zit je naast een vent met heel veel connecties.

Il y avait beaucoup de monde.
Het was er hartstikke druk.

On doit trouver un endroit avec beaucoup de monde.
We moeten een plek vinden met een hoop mensen.

Jean ne connaissait pas beaucoup de monde.
Jean kende niet zoveel mensen.

Cette affaire rend beaucoup de monde nerveux.
Deze zaak maakt een hoop mensen nerveus.

Je défends beaucoup de monde.
Ik verdedig zoveel mensen.

qu'il y a beaucoup de monde ici.
er zijn een heleboel mensen hier.

Non. Mais il y avait beaucoup de monde là-bas.
Nee, maar er waren daar een heleboel mensen.

Dans le hall, il y avait beaucoup de monde.
De lobby was vol met mensen.

Les portes se sont ouvertes agressivement et beaucoup de monde descendaient.
De deuren vlogen open en een massa mensen stapte uit.

Il a de l'argent, il connaît beaucoup de monde.
Hij heeft geld en veel connecties.

Dehors, il y avait beaucoup de monde.
Buiten waren er heel veel mensen.

Les Yakuzas tuent beaucoup de monde.
De Yakuza vermoordt een hoop mensen.

C'est beaucoup de monde!
Dat zijn een hoop mensen.

on va énerver beaucoup de monde.
maken we een heleboel mensen kwaad.

Gideon a arrêté beaucoup de monde.
Gideon heeft een hoop mensen gearresteerd.

Maven's passe par l'extérieur il y a beaucoup de monde.
Maven komt naar voren aan de buitenkant, maar het is erg druk daar.

Beaucoup de monde pense que la clé pour les s'mores c'est le chocolat,
Veel mensen denken dat de sleutel naar meer de chocolade is,