MONDE - vertaling in Nederlands

• wereld
• aarde
• mensen
• wereldje
• werelden

Voorbeelden van het gebruik van Monde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour tout le monde, comment les équipes d'urgence… En savoir plus.
Voor alle anderen, hoe zullen noodteams… Lees meer.

Le monde serait bien triste
Wat voor wereld zou het zijn

Ce monde, pourriez-vous penser, est chacun pour soi.
In deze wereld, zo zou je kunnen denken, is het iedereen voor zichzelf.

Monde des ombres Tous les donjons et tous les adversaire de donjon de shakes et fidget.
Shadow world Alle kerkers en alle Dungeon tegenstander van shakes en fidget.

Comme tout le monde, nous voulions oublier les soeurs Lisbon.
Net als de rest wilden ook wij de meisjes Lisbon vergeten.

Le monde est inhospitalier.
De buitenwereld is onbewoonbaar,

Vous craignez trop ce monde, Ebenezer.
Je bent te bang voor de wereld, Ebenezer.

Car ce monde, notre monde, est celui de l'Homme.
Voor deze wereld, onze wereld… is de wereld van de man.

Sans compassion et compréhension, dans quel monde vivrions-nous?
In wat voor wereld zouden we leven als er geen medeleven en begrip was?

Tu sais, tu pourrais visiter mon monde.
Je kunt altijd naar mijn wereld komen.

Personne ne représente tout le monde, seul le législateur a une responsabilité générale.
Geen enkele partij vertegenwoordigt alle anderen; alleen de wetgever heeft een algemene verantwoordelijkheid.

Les plus grands Baby Boss au monde.
De grootste kleine bazen van allemaal.

Je ne sais pas dans quel monde tordu vous vivez.
Ik weet niet in wat voor zieke wereld jullie leven.

C'est le plus fort du monde.
Hij is de sterkste van allemaal.

Pourquoi tu ne me dis pas comment fonctionne ton monde?
Zo vertel mij dan hoe het wel werkt, in jouw wereld.

Tout le monde le sait.
Dat weten we allemaal.

Il s'entraîne comme tout le monde.
Hij traint net als de rest.

Bonjour, tout le monde.
Goeienmorgen allemaal.

Tout le monde le sait.
Dat weten ze allemaal.

Lorsque la malédiction sera cassée, je serai comme tout le monde.
Als de vloek eens verbroken is ben ik net zoals alle anderen.