Voorbeelden van het gebruik van Allemaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
God zegene je!" Antwoordde allemaal van binnenuit.
Dieu vous bénisse!" A répondu à toutes de l'intérieur.Hé, deze pagina's lijken allemaal op elkaar!
Hé, ces pages sont toutes semblables!Misschien als ze denken dat we allemaal aan dezelfde kant staan.
De kamers zijn authentiek ingericht, allemaal verschillend.
Les chambres ont un aménagement authentique et sont toutes différentes.Hallo, allemaal.
Salut à toutes.
Als je ze alles verteld dan sterven we allemaal.
J'ai besoin de toi. Si tu leur dis Onderwater zijn ze allemaal mooi.
Dans l'eau, elles sont toutes belles.Het geeft niet als je ze niet allemaal kunt beantwoorden.
Ne vous inquiétez pas si vous ne pouvez pas répondre à toutes.Vandaar dat we nu allemaal hier zijn.
C'est pour ça qu'on est tous réunis aujourd'hui.Goedemorgen allemaal.
Bonjour à toutes.De Tovenaar zei dat als we samenwerken, we allemaal winnen.
Le Magicien l'a dit: Si on joue ensemble, on est tous gagnants.Het is ook haar huis. We erfden het allemaal.
Elle nous a été léguée à toutes.Ze weten dat we allemaal betrokken zijn.
Ils savent qu'on est tous impliqués.We willen weten of we allemaal hetzelfde willen.
Ecoutez, je veux juste Jullie weten allemaal dat er de laatste tijd moorden worden gepleegd.
Hoe jullie allemaal samen zijn.
Vous êtes tous ensemble.Ze wilden hier allemaal voor je zijn.
Ils voulaient tous être là pour toi.Komen jullie allemaal uit Mayberry? Rustig aan?
Vous êtes tous de Ploucville?Ik neem aan dat jullie allemaal het doodskleed van Turijn kennen.
Je pars du principe que vous êtes tous au courant du linceul de Turin.We kunnen allemaal weer gelukkig.
Nous pouvons tous être heureux à nouveau.
