Voorbeelden van het gebruik van Allemaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allemaal over eens dat reiniging- vervelend,
Todos están de acuerdo que la limpieza- consume molesto,Dat gaan we niet allemaal doen tijdens deze eerste les.
No lo vamos a hacer todo eso esta primera clase.Dat voelt u allemaal door m'n gezicht aan te raken?
¿Y puede decir todo eso sólo tocando mi cara?Het zijn allemaal verschillende oorlogen.
Ja, allemaal van Mel.
Sí. Son todas de Mel.
Maar allemaal van een bepaalde groep: vrouwen.
Niet allemaal denkbeeldig.
No son todas imaginarias.Allemaal in de lijst.
Todos están en la lista.Let op dat de regels allemaal een relatieve verdeling van waardepunten specificeren.
Tenga en cuenta que todas estas reglas especifican una distribución de crédito relativa.Dat zijn allemaal vragen die het best beantwoord kunnen worden door onze werknemers.
Todas estas son preguntas que pueden ser respondidas mejor por nuestros empleados.Echter niet allemaal even effectief en veilig.
Sin embargo, no todos son igual de eficaces y seguros.Het is allemaal onderdeel van de act.
Todo eso era parte del acto.En dat wist je allemaal toen we hier binnenliepen?
¿Supiste todo eso al entrar aquí?
Allemaal leugens.
Son todas mentiras.Hij volgde dat allemaal op, door het behalen van een Ph. D.
A continuación, siguió con todo, al obtener un Ph. D.Allemaal unieke individuen,
Todos son individuos únicos,Het komt allemaal goed, Henrik.
Va a estar bien, Henrik.Allemaal gebaseerd rond een lichte en responsieve touchscreen.
Cuenta con todo en torno a una pantalla táctil brillante y sensible.Cousin's allemaal rustig, rustplaatsen gevuld met spelletjes
El primo es todo calma, lleno de lugares de descansoAllemaal onderdeel van de dierentuin service, Mevrouw Trent.
Es parte del servicio del zoológico, Sra. Trent.
