WERELDEN - vertaling in Frans

• mondes
• sphères
• univers
• planètes
• royaumes
• monde

Voorbeelden van het gebruik van Werelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is niets anders dan een Vermaning voor de werelden.
Ceci n'est qu'un rappel pour l'univers.

We komen uit twee verschillende werelden.
La vérité c'est que tu es d'un monde complètement différent.

Sterren, werelden.
Les étoiles, le monde.

Jullie springen al twee jaar naar andere werelden?
Dire que vous glissez d'un monde à un autre depuis 2 ans!

De tunnel brengt ons naar andere werelden.
Mais elle nous mène d'un monde à un autre.

Hij kan naar andere werelden reizen.
Il a le pouvoir de voyager entre les mondes.

Maak spelletjes en werelden in 3D.
Créer des univers et des jeux en 3D.

Het is dus een van de jongere werelden.
Il est le plus jeune médaillé de ses mondiaux.

Gezegend en een leiding voor de werelden.
Bénie et une bonne direction pour l'univers.

Alle satellieten van deze hoofdkwartierwerelden zijn eveneens architectonische werelden.
Et tous les satellites de ces mondes-sièges sont aussi des sphères architecturales.

Het biedt u de meest effectieve van beide werelden.
Il vous offre la plus efficace des deux globes.

Speel nu Heroes wereld Virussen hebben binnengevallen de werelden van onze helden….
Jouer maintenant Heroes World Virus ont envahi l'univers de nos héros….

Het geeft je het beste van beide werelden.
Il vous offre le meilleur des deux globes.

Het biedt u de meest effectieve van beide werelden.
Il vous offre le meilleur des deux globes.

Wij hebben u slechts gezonden als een barmhartigheid voor de werelden.".
Nous ne vous avons pas envoyé qu'en miséricorde pour l'univers.".

Verbinden van de bekende en onbekende werelden facebook twitter.
Relier le monde connu et le monde inconnu facebook twitter.

Het biedt u de beste van beide werelden.
Il vous donne le meilleur des deux globes.

Verbinden van de bekende en onbekende werelden.
Relier le monde connu et le monde inconnu.

Meg Stuart en Philipp Gehmacher laten hun artistieke werelden in elkaar vloeien.
Les univers artistiques de Meg Stuart et Philipp Gehmacher se fondent.

Vooruitgang binnen een circuit- progressie binnen de werelden van een gegeven circuit.
Progrès interne dans un circuit- progression sur les mondes intérieurs d'un circuit donné.