Voorbeelden van het gebruik van Werelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit zijn soldaten die onze werelden hebben verdedigd.
Een wormgat, zoals een deur tussen verschillende werelden. Wat?
Voorwaar, zij zijn een vijand voor mij,(ik aanbid niemand) behalve de Heer der Werelden.
De werelden waar alle buitenbeentjes samenkomen.
Vrede zij met Nôeh in de werelden.
Friede sei über Noach unter den Weltenbewohnern!Maar hiermee kunnen wetenschappers ons milieu in andere werelden creëren.
Ze is een gevangene in de wereld tussen werelden.
Sie ist gefangen in der Welt zwischen den Welten.Zweer je de Negen Werelden te bewaken?
Een neerzending van de Heer der Werelden.
Er ist eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.Bloom, werelden draaien op zulke gedachten!
Bloom, die Welt dreht sich wegen solcher Gedanken!Vrede zij met Nôeh in de werelden.
Friede sei auf Nuh unter den Weltenbewohnern!Hij wist wie hij was in beide werelden.
Er wusste, wer er war… in beiden Welten.Voorwaar, ik vrees de Heer der werelden.
Gewiß, ich fürchte Allah, den Herrn der Weltenbewohner.We exporteren hondduizenden Oods naar alle beschaafde werelden.
Wir exportieren hunderttausende Ood zu zivilisierten Planeten.Er bestaan werelden in werelden. .
Jede Welt birgt andere En ik was een dwaler tussen de werelden.
Und ich war ein Wanderer zwischen den Welten.Het is een neerzending van de Heer der Werelden.
Es ist eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.Blijf letten op de verschillen tussen deze werelden.
Achte auf die Unterschiede zwischen jener Welt und unserer.Ik leef in beide werelden.
Ich lebe in beiden Welten.de Heer der Werelden.
der Herr der Weltenbewohner.
