REICHE - vertaling in Nederlands

• rijke
• koninkrijken
• geef
• overvloedige
• rijkelui
• de rijken
• het koninkrijk
• genoeg
• reiche
• reik

Voorbeelden van het gebruik van Reiche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder reiche Männer unter einem neuen?
Of rijke mannen onder een nieuwe?

Damit begann in China die Zeit der Drei Reiche.
Het spel speelt zich af in China in de periode van de Drie Koninkrijken.

Die produktiven Leben wurde durch reiche Erfindungsgabe und grenzenloser Kreativität.
De productieve leven werd gekenmerkt door overvloedige inventiviteit en grenzeloze creativiteit.

Eine soziologische Studie über Reiche?
Een sociologieverslag over de rijken?

Ich reiche ihn durch das Fenster im Erdgeschoss.
Ik geef hem je door het raam.

Reiche ich dir nicht?
Heb je niet genoeg aan mij?

Reiche& Vogel- Seltener großformatiger Bühnenfleck.
Reiche & Vogel- zeldzame groot formaat toneelspot.

Oh nein, dumme reiche Leute.
Stomme rijkelui. Oh, komaan.

Wissen Sie, wie reiche Leute reich bleiben?
Weet je hoe rijke mensen rijk blijven?

Erste Interpretation einer Episode von Die Geschichte der Drei Reiche.
Eerste presentatie van een stuk uit de ‘Roman van de Drie Koninkrijken.

Es ist mit ihnen, können Sie die höchste Qualität und reiche Ernte zu sammeln.
Het is mogelijk om te verzamelen van hen de hoogste kwaliteit en overvloedige oogst.

Euch reiche ich meine Hand.
Ik reik jullie mijn hand.

Halleluja, Bruder, und reiche den Senf rüber.
Halleluja broer en geef de mosterd door.

Nein, ich will wissen, wieso ich dir nicht reiche.
Nee, ik wil weten waarom ik niet genoeg voor je ben.

Reiche haben mindestens zwei Autos. Im Ernst?
Rijkelui hebben minimaal twee auto's. Serieus?

Vielleicht die Grippe. Reiche Söhne werden schnell krank.
Misschien griep. Rijke zonen worden snel ziek.

Sie blüht von Juli bis zum Frost, reiche Frucht.
Hij bloeit van juli tot de vorst, overvloedige fruit.

zerstörte Reiche drängten sich um mich.
van vernietigde koninkrijken zich rond mij drongen.

Ich reiche ihm die Hand, und der Esel lehnt ab.
Ik reik hem de hand en die rat weigert haar aan te nemen.

Reiche mir bitte meinen Ich-Anzug.
Geef me mijn eigen pak.