Voorbeelden van het gebruik van De rijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zijn niet meer dan zandkastelen. De twee rijken waarvoor we vechten.
Gewoon… spullen die we van de rijken in de club hebben gestolen.
De rijken en de armen werden toen op aparte plekken herbegraven.
De rijken trouwen met de rijken en de armen trouwen met de armen.
Reiche heiraten Reiche, und Arme heiraten Arme.Omdat de rijken, voor wie wij gevochten hebben, ons geen eerlijk loon betalen.
Keinen anständigen Lohn zahlen wollen. Weil uns die reichen Männer, deren Krieg wir gekämpft haben.Ja, het brutaalste en moorddadigste van al de rijken.
Ja. Das brutalste… und mörderischste Reich, das es gibt.Mensen vinden het geweldig als de rijken de armen helpen.
Es kommt immer gut an, wenn Reiche Armen helfen.Zelfs de groten en de rijken moeten sterven.
Auch die Mächtigen und Reichen müssen sterben.Vergeten is voor de rijken.
Nur Reiche vergessen Dinge.Er werd een dertigjarig vredesverdrag gesloten tussen de twee rijken.
Es schlossen sich jahrhundertelange Auseinandersetzungen zwischen beiden Reichen an.Daar drinken alleen de rijken uit.
Aus so etwas trinken nur Reiche.Je zag de kloof Tussen jou en de rijken.
Du sahst die Kluft Zu den reichen Mädchen.Lezen is voor de rijken.
Lesen ist was für Reiche.Je kloot niet met de rijken.
Man legt sich nicht mit reichen Leuten an.Deze financiële oplichting raakte niet alleen de rijken.
Der Finanzbetrug traf nicht nur Reiche.Hij steelt overbodige luxeproducten van de rijken.
Er stiehl Luxusgegenstände von Reichen.Ik weet dat je de rijken benijdt.
Ich weiß, dass du Reiche beneidest.Maar ik bekommer me vooral om hen die vertrapt worden door de rijken.
Aber besonders für jene, die von den Mächtigen und Reichen unterdrückt werden.In mijn tijd mochten alleen de rijken naar de school.
Zu meiner Zeit konnten nur Reiche zur Schule gehen.
