REICH - vertaling in Nederlands

• rijk
• koninkrijk
• reich
• imperium
• domein
• keizerrijk
• rijkelijk
• overvloedig
• rijkdom
• rijke
• rijken
• rijker

Voorbeelden van het gebruik van Reich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Reich, ein angenehmes Leben.
Een imperium, een comfortabel leven.

Das Reich ist jung.
Het keizerrijk is jong.

Das Reich hat das Sagen!
Het Reich heeft de leiding!

Wenn Sie sein Reich betreten, macht er Staub aus Ihnen.
Als jullie zijn domein binnengaan, komen jullie niet levend terug.

Ihr kamt reich und arm zu uns.
Jullie kwamen hier rijk of jullie kwamen arm.

Er ist ein König ohne Reich.
Hij is een koning zonder koninkrijk.

Wir sind nicht reich, besitzen nichts außer dem, was Ihr uns gebt.
We hebben geen rijkdom, geen bezittingen behalve die welke u ons geeft.

Leitende Beamte im Römischen Reich trugen Pugii reich verziert ihren Status zu zeigen.
Hoge ambtenaren in het Romeinse Rijk droegen rijkelijk versierden pugii om hun status te tonen.

Es ist ein Naturpark, reich an Wasserfällen, Seen,
Het is een natuurlijke park, overvloedig in watervallen, meren,

Pope hat sein Reich mit Heroin aufgebaut.
Pope's imperium is gebouwd op heroïne.

Diese Reich wird tausend Biere dauern.
Dit Reich duurt duizend bier.

Ein Reich des Todes, mitten im Zentrum der zelestialen Existenz.
Een domein des doods in het centrum van het hemelse bestaan.

Wer hier reich werden will,
Wie hier rijk wil worden,

Sehen, wie ein Reich fällt.
Een keizerrijk zien vallen.

Ich werde mein Reich unabhängig regieren.
Ik zal onafhankelijk over mijn koninkrijk heersen.

Umfangreiche und reich bestückte Frühstücksbuffet.
Uitgebreid en rijkelijk gevuld ontbijt buffet.

Wenn das Östrogen relativ reich wird, tritt auch eine Gynäkomastie auf.
Als oestrogeen relatief overvloedig wordt, dan verschijnt ook gynaecomastie.

Ob reich oder arm, krank oder gesund,
Tot de dood jullie scheidt. In rijkdom of armoe, bij ziekte

Das Dritte Reich ist da!
Het Derde Reich is hier!

Hier errichtete er sein Reich, aber war Manns genug.
Hij bouwde zijn imperium, maar gaf het op voor liefde.