DOMEIN - vertaling in Duits

• Domäne
• Domain
• Bereich
• Gebiet
• Finca
• Ferienpark
• Herrschaftsgebiet
• Definitionsmenge
• Domänen
• Domains
• Bereichen
• Bereiche

Voorbeelden van het gebruik van Domein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn Kampfgruppe kunnen het domein beveiligen vanavond.
Meine Kampfgruppe kann heute Nacht ein Gebiet absichern.

Dit is mijn domein.
Dies ist mein Herrschaftsgebiet.

Passende acties in dit domein zijn derhalve welkom.
Geeignete Maßnahmen in diesem Bereich sind daher zu begrüßen.

Uw accommodatie op een groot, rustig en bosrijk domein.
Ihre Unterkunft in einem großen bewaldeten und ruhigen Ferienpark.

De keuken is mijn domein.
Die Küche ist meine Domäne.

Je laat kopers niet eens het domein bezoeken.
Bisher wolltest du nicht mal, dass ein Käufer die Finca sieht.

Waarom een domein uit UNONIC. COMTM?
Warum eine Domain von UNONIC. COMTM?

Dit is ons domein.
Dies ist unser Gebiet.

In 34% van de gevallen zullen chatbots in het Customer Engagement domein worden ingezet.
In 34% der Fälle werden Chatbots im Bereich Kundenbindung eingesetzt.

gezellig domein.
familienfreundlichen Ferienpark.

Binnen de grenzen.- Grenzen zijn het domein van de begrensden.
Grenzen… sind die Domäne der Begrenzten. Mit Grenzen.

De nieuwe staat blijft binnen het Britse Rijk als een domein.
Der neue Staat wird im britischen Empire als Herrschaftsgebiet verbleiben.

Klopt het dat je het domein hebt verkocht?
Stimmt es, dass du die Finca verkauft hast?

Dat is het domein.
Das ist die Definitionsmenge.

Verplaats e-mails van een bepaald domein naar de opgegeven map in Outlook.
Verschieben Sie E-Mails von bestimmten Domänen in den angegebenen Ordner in Outlook.

Het is sinds 1995 een actief domein en particulieren kunnen geen domein registreren.
Dennoch wird die Top-Level-Domain bisher nicht aktiv genutzt, Domains können nicht registriert werden.

De koper moet het domein dan binnen een maand overnemen.
Der Käufer muss die Domain dann innerhalb eines Monats übernehmen.

Zijn domein.
Ist sein Gebiet.

De open source software is meestal ontwikkeld in het publiek domein.
Die offene Quellsoftware wird meistens im öffentlichen Bereich entwickelt.

Ik dacht dat dat dr. Glassman's domein was.
Ich dachte, das wäre Dr. Glassmans Domäne.