DOMAINE - vertaling in Nederlands

• domein
• gebied
• veld
• landgoed
• sector
• vlak
• terrein
• domaine
• domeinnaam
• onderwerp
• branche

Voorbeelden van het gebruik van Domaine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a étudié l'architecture en Italie et a travaillé dans ce domaine.
In Moskou studeerde hij af in de architectuur en begon in dat vak te werken.

La fédération cherche actuellement des témoignages et des collaborations dans le domaine.
De federatie is momenteel op zoek naar getuigenissen en samenwerkingsverbanden in dit domein.

uniquement sur le domaine de Val Thorens/ Orelle.
uitsluitend op het skigebied van Val Thorens/Orelle.

De nombreux logiciels entreprises ignorent encore les possibilités dans ce domaine.
Veel software bedrijven nog steeds voorbij aan de kansen in deze arena.

Et tout récemment, la société s'aventure dans le domaine de VTT.
En onlangs heeft het bedrijf stappen in de arena van mountainbikes.

Vous êtes censé être une sorte d'expert, dans votre domaine?
U wordt geacht een expert te zijn in uw vak?

Le propriétaire doit prouver qu'il est vraiment le propriétaire du domaine.
De eigenaar dient te kunnen bewijzen dat hij de daadwerkelijke eigenaar van de domein is.

Si nécessaire, l'ISM fait appel à des spécialistes dans leur domaine.
ISM doet, indien nodig, beroep op specialisten in hun vak.

la recherche de bons fournisseurs dans ce domaine.
zoek voor goede serviceproviders in deze arena.

Voici la statistique la plus importante dans ce domaine.
Hier is het belangrijkste stat in deze arena.

Chacun des fondateurs de l'entreprise a plus de 10 ans d'expérience dans le domaine.
Alle oprichters van de organisatie zitten ruim 10 jaar in het vak.

ce n'est plus mon domaine.
is niet mijn zaak.

ouverture totale du domaine.
volledige openstelling van het skigebied.

Beaucoup a déjà été réalisé en ce domaine.
Er is al een hele weg afgelegd in dit domein.

Tu es vraiment un pro formidable dans ce domaine.
Je bent echt een geweldige professional in deze arena.

Tu peux par exemple te spécialiser dans un domaine ou suivre des études.
Je kunt je bijvoorbeeld specialiseren in een vak of een studie opnemen.

Les collaborateurs de Combell sont tous des spécialistes dans leur domaine.
De medewerkers van Combell zijn stuk voor stuk specialisten in hun vak.

Connaissez-vous le Domaine Vincent?
Ken je het Vincent Estate?

Les miracles, c'est votre domaine.
Wonderen zijn uw afdeling.

Debbie m'a trouvé une place de chef de département dans mon domaine.
Ze heeft een baan voor me als afdelingshoofd. In mijn vak.