VAK - vertaling in Frans

• case
• boîte
• zone
• métier
• cours
• compartiment
• profession
• matière
• boite
• branche
• poche
• discipline
• box
• tronçon
• metier

Voorbeelden van het gebruik van Vak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het vak van internet optimalisatie is cFosSpeed origineel.
Dans le domaine de l'optimisation Internet cFosSpeed est tel un original.

Laat dit vak leeg en klikt u op de “Vergrendelen” knop opnieuw.
Laissez ce champ vide, puis cliquez sur le“Serrure” bouton nouveau.

Extra vak voor overhemden of accessoires.
Pochette supplémentaire pour chemises ou accessoires.

Om het vak te openen aan de greep trekken.
Pour ouvrir le casier, tirez la poignée.

Neem een â â rode of gele vak en volg de stappen 1-4 favoriete bloem.
Prenez une boîte rouge ou jaune et suivez les étapes 1-4 fleur préférée.

Inclusief binnen vak voor laptop.
Comprend une poche intérieure pour ordinateur portable.

Vak met rits aan de achterkant.
Une poche zippée à l'arrière.

Voer in het vak onder Eenheden het aantal te delen seats in.
Saisissez le nombre d'appareils à partager dans la zone sous Unités.

Snel toegankelijk vak op de voorflap.
Pochette rapide d'accès sur le rabat avant.

Neem de sleutelkaart uit het vak nummer welke op het display staat.
Prenez la carte-clé du casier avec le numéro que s'affiche sur l'écran.

Vak met rits aan de zijkant.
Une poche zippée sur le côté.

Deze korting schommelt vak rond de 2% van het aankoopbedrag.
Cette remise fluctue souvent autour de 2% du montant de l'achat.

Met transparant vak bovenaan voor uw telefoon,
Avec pochette transparente en haut pour votre téléphone,

Mijn vak is ruzie maken met mensen.
Mon boulot, c'est de me battre avec les gens.

Het is dit vak, denk ik.
C'est le travail, j'imagine.

Dit vak is niet voor iedereen weggelegd.
Ce business n'est pas pour tout le monde.

Welk vak?
Quel boulot?

In mijn vak moet je wel goed zijn.
Dans mon boulot, faut être bon.

Je moet in dit vak niet te veel nadenken.
Il faut pas trop penser dans ce business. Il faut pas.

In mijn vak is discretie cruciaal.
Dans ma spécialité, la discrétion est essentielle.