BEREICHEN - vertaling in Nederlands

• gebieden
• sectoren
• ruimtes
• terreinen
• inzake
• vlak
• domeinen
• aspecten
• velden
• zones
• onderdelen
• bereiken
• beleidsterreinen
• segmenten
• aangelegenheden
• takken
• vakgebieden
• secties
• branches

Voorbeelden van het gebruik van Bereichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

CNC-Maschinen in den Bereichen fräsen, drehen,
CNC-machines in de sectoren frezen, draaien,

In bestimmten Bereichen gibt es noch viel mehr.
In bepaalde domeinen is er heel veel meer.

Das Kiez Hostel Berlin bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.
Kiez Hostel Berlin biedt gratis WiFi in alle ruimtes.

Sie werden auch für die Bewässerung von anderen Bereichen verwendet.
Ze worden ook gebruikt voor irrigatie van andere gebieden.

Hier habe ich mit allen Bereichen der faszinierenden Online-Touristik zu tun.
Hier heb ik te maken met alle aspecten van het fascinerende online toerisme.

Teilnahme an zahlreichen EU-Programmen in den Bereichen Bildung.
Deelname aan een aantal EU-programma's, onder meer inzake onderwijs.

In allen anderen Bereichen sind die Standards vorwiegend gesetzlich festgelegt.
In alle andere velden zijn normen hoofdzakelijk vastgesteld door de wet.

Besondere Fortschritte wurden in folgenden Bereichen erzielt.
Op de volgende terreinen is in het bijzonder vooruitgang geboekt.

Wir wollen auch in den Bereichen Ausbildung, Beruf
Wij willen ook op vlak van opleiding, werk

In manchen Bereichen ist es wie vor 15 Jahren.
In sommige sectoren zijn we 15 jaar teruggevallen.

Langer Vielzweckstollen mit Hartmetallstift, in allen Bereichen einsetzbar.
Lange kalkoen met harde metalen pin voor verschillende doeleinden, te gebruiken in alle domeinen.

kostenloses WLAN in allen Bereichen.
gratis WiFi in alle ruimtes.

Dies ist eine empfohlene Farbe für Bodenbeläge in Indore Bereichen.
Dit is een aanbevolen kleur voor vloeren in Indore gebieden.

Wir betrachten excellence, ein Mindeststandard in allen Bereichen der unser Geschäft eingehalten werden.
We overwegen uitstek om een minimumnorm nageleefd in alle aspecten van onze business.

Durchführung der internationalen Kooperationsprogramme der Kommission in den Bereichen Hochschulbildung und Ausbildung.
Uitvoering van de internationale samenwerkingsprogramma's van de Commissie inzake hoger onderwijs en opleiding.

In all diesen Bereichen haben wir Fortschritte gemacht.
Op al deze terreinen hebben wij vooruitgang geboekt.

In diesen Bereichen können Sie picknicken oder grillen.
Op deze velden kan je prima picknicken of barbecueën.

Gleich in mehreren Bereichen der BSU kommt eine Reihe unterschiedlicher ERCO Lichtwerkzeuge zum Einsatz.
In meerdere zones van de BSU wordt tegelijkertijd een reeks verschillende ERCO lichtwerktuigen ingezet.

In einigen Bereichen ist dies bereits heute der Fall.
Dat is nu in enkele sectoren al het geval.

Die mitwirkenden Partner sind externe Berater aus verschiedenen Bereichen.
Samenwerkende partners De samenwerkende partners zijn externe adviseurs uit verschillende domeinen.