SECTOREN - vertaling in Duits

• Sektoren
• Bereichen
• Branchen
• Wirtschaftszweigen
• Wirtschaftsbereiche
• Industriezweige
• Industrien
• Wirtschaftssektoren
• Tätigkeitsbereiche
• Bereiche
• Bereich
• Sektor
• Wirtschaftszweige
• Wirtschaftsbereichen
• Industriezweigen
• Sektors
• Branche
• Industrie
• Tätigkeitsbereichen

Voorbeelden van het gebruik van Sectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

CNC-machines in de sectoren frezen, draaien,
CNC-Maschinen in den Bereichen fräsen, drehen,

Je bent dus acht sectoren verwijderd van jouw bevoegdheid.
Sie sind acht Sektoren von Ihrem Einsatzgebiet entfernt.

Betrokken economische sectoren.
Betroffene(r) Wirtschaftssektoren.

Betrokken economischesector(en): Alle sectoren en diensten.
Betroffene Wirtschaftssektoren: Alle Wirtschaftsbereiche und sämtliche Dienstleistungen.

Π sectoren met lage groei ■ sectoren met middelmatige groei ■ sectoren met hoge groei.
Π Industriezweige mit geringem Wachstum ■ Industriezweige mit mittlerem Wachstum ■ Industriezweige mit starkem Wachstum.

Digitale diensten en telecommunicatie zijn cruciale motoren voor groei en productiviteit in alle sectoren van onze economieën.
Digitale Dienstleistungen und Telekommunikation sind in sämtlichen Wirtschaftszweigen wichtige Wachstums- und Produktivitätsmotoren.

Het omvat drie specifieke en aanvullende sectoren: Sast,
Es umfaßt drei spezifische und einander ergänzende Tätigkeitsbereiche: SAST,

We hebben meer schone sectoren nodig, niet meer schoonmaaksectoren.
Wir brauchen mehr saubere Industrien, nicht mehr Industrien, die sauber machen.

In welke sectoren ziet u het meeste potentieel?
In welchen Branchen sehen Sie die größten Potenziale?

In sommige sectoren zijn we 15 jaar teruggevallen.
In manchen Bereichen ist es wie vor 15 Jahren.

Niemand heeft sectoren A t/m K verlaten.
Niemand hat Sektoren A bis K verlassen.

Betrokken economischesector(en) _BAR_ Alle sectoren _BAR.
Betroffene Wirtschaftssektoren _BAR_ Alle Wirtschaftsbereiche _BAR.

Sommige fiscale stimulansen voor O & O zijn evenwel gericht op specifieke bedrijven, sectoren of activiteiten.
Einige steuerliche FuE-Fördermaßnahmen beziehen sich jedoch auf bestimmte Unternehmenskategorien, Wirtschaftssektoren oder Tätigkeiten.

PVC is een belangrijke grondstof in de bouwsector en vele andere sectoren.
PVC ist ein wichtiger Rohstoff für den Bausektor und viele andere Industriezweige.

C Totale werkgelegenheid naar sectoren in.
Erwerbstätige nach Wirtschaftszweigen in X.

We helpen onze sectoren ook met het creëren.
Wir helfen auch unseren Industrien, schöpferisch tätig zu sein.

Dagelijks worden in diverse sectoren duizenden analytische metingen verricht.
Tagtäglich werden in verschiedensten Branchen Tausende analytischer Messungen durchgeführt.

Sectoren 6 tot en met 12 klaar voor lancering.
Sektoren sechs bis zwölf bereit für den Start.

Dat is nu in enkele sectoren al het geval.
In einigen Bereichen ist dies bereits heute der Fall.

Economische sectoren _BAR_ Alle sectoren _BAR.
Betroffene Wirtschaftssektoren _BAR_ Alle Wirtschaftsbereiche _BAR.