Voorbeelden van het gebruik van Sectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aantal Sectoren van VET.
Número de sectores Schild bescherming in gedrang op ion sectoren.'.
Aantal Verborgen Sectoren.
Número de sectores ocultados.Er wordt in een van de beveiligde opslag sectoren een grote hoeveelheid stroom gebruikt.
Hay una acumulación de energía en uno de los sectores de almacenaje asegurados.De Gespecificeerde Opslag Sectoren.
Deze functie is de uitbreiding voor Verify de functie van Sectoren.
Esta función es Aanhangen franje vier-punt sectoren, zodat de plooien van franje viel samen met de plooien van de sectoren de voorklep.
leiders in andere sectoren.
Het is raadzaam dat u de Catalogus van Sectoren voor Begeleiding van Buitenlandse Investeringen bekijkt voordat u beslist welke sectoren een goede investering voor uw bedrijf zullen zijn.
Es recomendable que revise el Catálogo de sectores para orientación de inversión extranjera antes de decidir qué sectores serán una buena inversión para su negocio.De watersector zal moeten reageren op ontwikkelingen in de energiesector en andere sectoren waarover zij, ondanks de nauwe banden, zeer beperkte zeggenschap heeft.
El sector hídrico deberá reaccionar a estos acontecimientos en el ámbito energético, entre otros, sobre los que tiene muy poco control a pesar de sus estrechos vínculos.Het delen van data binnen sectoren, maar in toenemende mate ook tussen organisaties over sectoren heen is noodzakelijk om te kunnen concurreren.
El intercambio de datos dentro de los sectores y, cada vez más, entre las organizaciones de todos los sectores es necesario para poder competir.De Commissie moet erop toezien dat in deze sectoren het regelgevingsniveau is afgestemd op de eisen op het gebied van bescherming in elke Lid-Staat.
La Comisión debe velar en este ámbito por que el nivel de reglamentación satisfaga en cada Estado miembro los requisitos de protección.De regelingen die van toepassing zijn op niet-ETS sectoren, zoals in Duitsland en Zweden,
Los precios aplicados a las emisiones de otros sectores, como en Alemania y Suecia,toepassingsexpertise aanbiedt aan de sectoren bakkerij, patisserie en chocolade.
materias primas y experiencia en el ámbito de la panadería, la pastelería y del chocolate.Contact Sectoren Van het verzenden van auto-onderdelen tot het etaleren van cupcakes,
Contacto Sectores Ofrecemos soluciones de empaque para cubrir las necesidades de su negocio,De EGKS-leningen ter bevordering van de investeringen In de sectoren kolen en staal.
Los empréstitos y préstamos CECA, destinados a promover las Inversiones en el ámbito del carbón y del acero.namelijk deze vacatures blijven momenteel open- 2010 was het gemiddelde van alle beroepen of Sectoren nog steeds op 57 dagen.
estas vacantes actualmente permanecen vacantes: 2010 era el promedio de todas las ocupaciones o Sectores aún en días 57.in het bijzonder in de sectoren vervoer en energie. _BAR_.
en particular, en el ámbito de los transportes y la energía. _BAR_.Tenslotte moet rekening worden gehouden met alle sectoren van de bevolking, met de werkelijke bedoeling steeds meer banen te scheppen, vooral in achtergebleven gebieden.>
Por último, tener en cuenta todos los segmentos de población con el objetivo real de ir creando cada vez más empleo, fundamentalmente en las regiones más desfavorecidas.U kiest uit het breedste assortiment van machines voor alle sectoren- u vindt er een groot aanbod aan ALLROUNDER,
Le ofrecemos el mayor programa de máquinas para todos los ramos- desde una amplia gama de diferentes ALLROUNDER hasta soluciones especiales individuales,
