RAMOS - vertaling in Nederlands

• boeketten
• ramos
• branches
• takken
• bloemstukken
• bossen
• ruikers
• bloemen
• boeket

Voorbeelden van het gebruik van Ramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las flores y capullos, cortados, para ramos o para adornos, frescos,
Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers,

Cuando los dejas en se forman en un tiempo ramos gordos de plantas jóvenes y viejas.
Als je ze laat zitten ontstaan op den duur enorm dikke bossen van jonge en oude planten.

Las estanterías de plástico REA para almacenamiento y desplazamiento de ramos, coronas, flores,etc.
REA kunststof wagens voor opslag en verplaatsing van bloemstukken, kransen, bloemen etc.

Es importante recordar que los ramos de flores frescas también pueden comerse- por ejemplo, el lirio de los valles es tóxico para gatos.
Het is ook belangrijk om te onthouden dat een vers boeket bloemen ook kan worden opgegeten- Lelietjes-van-dalen zijn bijvoorbeeld giftig voor katten.

Los ramos de flores del propio jardín permanecen más tiempo bonitos cuando los colocas en el agua de la manera adecuada.
Bloemen uit eigen tuin blijven langer mooi in een boeket als u ze op de juiste wijze in het water zet.

Este color tan especial se adapta de forma camaleónica a los arreglos y ramos, con lo que se logran composiciones de gran estilo.
De bijzondere kleur past zich in een arrangement of boeket aan als een kameleon en zorgt voor een opmerkelijk stijlvolle presentatie.

Una unidad de presentación( manojos, ramos, cajas o similares)
Een presentatie-eenheid( bos, boeket, doos en dergelijke)

Podemos entregar orquídeas, lirios, y otras flores en ramos decorados de forma elegante en casi cualquier dirección de Zhumadian.
Wij bezorgen orchideeën, lelies en andere bloemen in een prachtig boeket bij vrijwel elk adres in Zhumadian.

La clasificación por ramos de las actividades contempladas en el presente artículo se indica en el Anexo.».
De indeling per branche van in dit artikel bedoelde activiteiten wordt vermeld in de bijlage.".

Brotes Monarda son ampliamente utilizados para ramos, así como se secó y se incluye en la composición del invierno.
Monarda scheuten worden veel gebruikt voor bloem, en gedroogd en in de samenstelling van de winter.

sea posible en todos los ramos del verdadero conocimiento.
mogelijk is in elke tak van de ware kennis vooruitkomen.

Ramos de flores- un atributo esencial de una regla de la escuela en honor del Día de los Conocimientos.
Boeketten bloemen- een essentieel kenmerk van een school heerser ter ere van de Dag van de Kennis.

Ramos de flores modernos únicos y diversos: la fotografía muestra
Unieke en diverse moderne boeketten met bloemen- de foto laat zien

Por otra parte, en determinados ramos, el período de trabajo puede reducirse mediante la mera ampliación de la cooperación;
Anderzijds kan de arbeidsperiode in bepaalde bedrijfstakken verkort worden door het louter uitbreiden van de samenwerking;

Hoy en día, ramos de frutas frescas se puede ver en las bodas,
Vandaag de dag, boeketten van vers fruit kan worden gezien op bruiloften,

Le ofrecemos el mayor programa de máquinas para todos los ramos- desde una amplia gama de diferentes ALLROUNDER hasta soluciones especiales individuales,
U kiest uit het breedste assortiment van machines voor alle sectoren- u vindt er een groot aanbod aan ALLROUNDER,

A saber: los ramos de flores de color rosa oscuro en capullo
Namelijk: boeketten met donkerroze bloemen in knop en helder

El domingo pasado, en Domingo de Ramos, Tom Kenyon
Planetaire meditatie Afgelopen Zondag, op Palmzondag, hadden Tom Kenyon

Además de su follaje ornamental, la tamaya florecerá durante mucho tiempo, ofreciendo ramos de pequeñas flores rosas colgantes en forma de corazón.
Naast het sierblaadje bloeit de tamaya nog lang en biedt hij boeketten van kleine hangende roze bloemen in de vorm van een hart.

Sus tallos erectos que terminan con flores se pueden cortar para obtener ramos frescos, ya que conservan su aspecto en un jarrón lleno de agua durante mucho tiempo.
De rechtopstaande stengels die eindigen met bloemen kunnen worden versneden voor verse boeketten, omdat ze hun uiterlijk in een met water gevulde vaas vrij lang behouden.