BRANCHES - vertaling in Spaans

• sectores
• industrias
• ramas
• ramos
• sucursales
• líneas de negocio
• clasificaciones
• branches
• sector
• industria
• rama

Voorbeelden van het gebruik van Branches in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opdrachten in allerlei branches zonder beperkingen.
Profesionales de todas las áreas sin limitaciones.

Al meer dan 60 jaar ontwikkelen wij oplossingen voor problemen in vele branches.
Hace más de 60 años que producimos bombas resolviendo problemas en muchos campos.

Branches zoals de farmaceutische industrie,
Sectores como las industrias farmacéutica,

The Two Branches beschikt over twee accommodaties gelegen in een landelijke omgeving en aan het riviertje de Graafstroom midden in de Alblasserwaard.
Las dos ramas tiene dos alojamiento situado en un entorno rural en el río en el Alblasserwaard Graafstroom medio.

Back-upverbindingen voor alle branches, evenals een hotline die 24 uur dag en 7 dagen per week bereikbaar is.
Conexiones de apoyo para todas las sucursales y una línea directa disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Branches zijn waardevol
Las ramas son muy importantes

De grafiek aan de bovenkant van deze pagina illustreert deze branches, samen met een aantal van onze voorgestelde operationele partners.
El gráfico en la parte superior de esta página ilustra estas líneas de negocio, junto con algunos de nuestros socios de operación propuestas.

De kaarten zijn vaak gemaakt voor gebruik in specifieke branches of thema's, zoals webshops, fashion-
Las tarjetas son generalmente para ser usadas en tipos específicos de tiendas o sucursales, como tiendas online,

zie het Mercurial Branches and Labels document.
véase el documento Etiquetas y ramas del Mercurial.

Voor afzonderlijke producten, diensten en branches van RealNetworks kunnen aparte nieuwsbrieven en marketingmails verstuurd worden.
Los productos, servicios y líneas de negocio independientes de RealNetworks podrán enviar mensajes de correo electrónico publicitarios y boletines por separado.

Hij merkte op dat vergelijkbare praktijken in verschillende branches werden geregistreerd met items
Señaló que prácticas similares se registraron en varias sucursales con ítems como las pastas

Branches bakkerij drank bier vruchtensappen mineraal water frisdranken, siropen alcoholische dranken gedistilleerde dranken.
Clasificaciones panadería bebidas cerveza jugo de frutas agua mineral bebidas gasificadas bebidas alcohólicas vino ácido acético café café tostado.

Voor ons is het fantastisch dat wij onze beide branches, golf en carwash, die allebei heel verschillend zijn,
Es estupendo para nosotros que podamos combinar sucursales de golf y lavados de coche,

diensten en branches.
servicios y líneas de negocio.

het hoofdstuk Mixing Software Branches van het AMD64 Handboek voor verdere informatie.
el capítulo Mixing Software Branches del AMD64 Handbook para más información.

om banken en hun branches te identificeren.
para identificar las entidades y sus sucursales.

wij zijn gespecialiseerd in andere branches.
nos hemos especializado en otras líneas de negocio.

Meer dan in andere branches moet de makelaar in de verzekeringsbranche een serieus imago hebben.
En el sector de los seguros, más que en ningún otro, el agente debe transmitir una imagen de seriedad.

De Leica NA532 waterpas deed mee in de productdiscipline voor commerciële/ambachtelijke branches.
El nivel Leica NA532 participó en la categoría de disciplina del producto para la industria/oficios calificados.

Sinds de stichting van het bedrijf in 1919, is het flink gegroeid, met meer dan 1300 werknemers in 60 verschillende branches binnen en buiten Duitsland.
Desde su fundación en 1919 no ha parado de evolucionar con más de 1300 empleados trabajando en 60 sucursales diferentes dentro y fuera de Alemania.