SUCURSALES - vertaling in Nederlands

• filialen
• vestigingen
• bijkantoren
• takken
• locaties
• branches
• dochterondernemingen
• afdelingen
• nevenvestigingen
• een bijkantoor
• met vestigingen

Voorbeelden van het gebruik van Sucursales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo sucursales, conseguí Morrow, Nedrow.
Ik heb Branch, Morrow, Nedrow.

No tiene sucursales y reducidos canales de negocio.
Het heeft geen takken en verminderde kanalen van bedrijf.

internacionales tienen sucursales en Gibraltar.
internationale banken hebben filialen in Gibraltar.

Sucursales y cajeros automáticos son numerosas
Branch en geldautomaten zijn talrijk

tiene sucursales en Italia.
heeft filialen in Italië.

La odontología número 62 en Tsaritsyno tiene 10 sucursales, entre ellas.
Tandheelkunde nummer 62 in Tsaritsyno heeft 10 takken, waaronder.

Sucursales de esos seis países han sido cerradas.
De bijkantoren in die zes landen zijn inmiddels gesloten.

La empresa tiene 15 sucursales en tres continentes y en ocho países.
Het bedrijf heeft vijftien kantoren in acht landen en drie continenten.

Un ejemplo de este tipo de unidades son las sucursales de las instituciones financieras no residentes.
Voorbeelden hiervan zijn bij kantoren van niet-ingezeten financiŽle instellingen.

Seguridad en la sede central, 18 sucursales y el centro de producción.
Beveiliging van de hoofdzetel, de 18 filialen en de productie.

Mi compañía tiene sucursales en 15 ciudades del mundo.
Mijn firma heeft vertakkingen in 15 steden wereldwijd.

Amplíe sus tenencias comprando sucursales en diferentes partes de Alemania.
Breiden hun bedrijf door het kopen van vestigingen in verschillende delen van Duitsland.

En nuestras 17 sucursales trabajan más de 3000 personas.
Op de 17 vestigingen werken meer dan 3000 medewerkers.

Cotejo centralizado de los datos de clientes con intercambio de planificaciones entre sucursales.
Centrale vergelijking van klantenbestanden met planningsuitwisselling tussen de filialen.

Ver catálogos, promociones y ofertas de sucursales en otras ciudades.
Bekijk folders en aanbiedingen van winkels in andere steden.

Los distribuidores Cat suman más de 1800 sucursales en 200 países.
Cat dealers hebben meer dan 1800 dealerfilialen in 200 landen.

Acuerdos horizontales, abusos de posición dominante, sucursales, comunes, concentraciones.
Horizontale mededingingsregelingen, misbruik van machtsposities, gemeenschappelijke dochtermaatschappijen, concentraties.

Matt Strickland, vicepresidente de operaciones de sucursales.
Matt Strickland, E.V.P. van de vestigingen.

incluidas las sucursales actualizadas.
inclusief bijgewerkte vertakkingen.

Con diez sucursales en Austria, Dachser cuenta con una sólida red de sucursales con la que ofrece a sus clientes una proximidad ideal al mercado.
Met tien locaties in Oostenrijk heeft DACHSER een sterk netwerk waarmee het zijn klanten de ideale marktnabijheid kan garanderen.