BRANCHES - vertaling in Frans

• branches
• secteurs
• industries
• domaines
• activités
• branche

Voorbeelden van het gebruik van Branches in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nadat zij die branches in de hoofdlijn geïntegreerd hebben, zal een fetch
Après cette intégration dans la branche principale, une synchronisation apportera les commits de fusion,

in vele verschillende culturen en branches.
dans de nombreuses cultures différentes et des industries.

Met vormkarton zijn verpakkingsoplossingen gerealiseerd voor diverse ondernemingen in verschillende branches zoals o. a..
La fibre moulée offre des solutions d'emballage pour de nombreuses entreprises, par exemple dans les domaines suivants.

Je kunt heen en weer schakelen tussen de branches en ze mergen als je klaar bent.
Vous pouvez basculer d'une branche à l'autre et les fusionner quand vous êtes prêt.

levert al meer dan 60 jaar onderhoud van instrumentatie in alle branches.
Endress+Hauser fournit des services de maintenance d'instruments dans toutes les industries.

wordt zowel in civiele als militaire branches gebruikt.
par des balles et est utilisé dans les domaines civils et militaires.

John informeren de integrators nu dat de featureA en featureBee branches op de server klaar zijn voor integratie in de hoofdlijn.
John informent les intégrateurs que les branches fonctionA et fonctionB du serveur sont prêtes pour une intégration dans la branche principale.

bestaat uit inkopers uit verschillende branches die actuele onderwerpen bespreken met betrekking tot duurzaam ondernemen.
se compose d'acheteurs de diverses industries qui discutent de questions actuelles par rapport à la durabilité des entreprises.

Endress+Hauser levert al meer dan 60 jaar onderhoud van instrumentatie in alle branches.
Depuis plus de 60 ans, Endress+Hauser fournit des services de maintenance d'instruments dans toutes les industries.

gerenommeerde klanten uit verschillende branches.
des clients de renom de différentes industries.

Onze kracht is onze tientallen jaren van werk voor klanten uit diverse branches en de parallelle nauwe banden met de BMW Group.
Notre force réside dans des décennies de travail pour les clients de diverses industries et les liens parallèles étroits avec le Groupe BMW.

Hierdoor wordt de T2500-Scooter vooral gebruikt voor milk run doeleinden en branches waar karren en trolleys over langere afstanden vervoerd moeten worden.
C'est pourquoi le T2500-Scooter est principalement utilisé dans les laiteries et les industries où les chariots et chariots doivent être transportés sur de longues distances.

gebruik door grote bedrijven in alle branches en sectoren in 2018.
l'utilisation par les grandes entreprises dans toutes les industries et les secteurs en 2018.

U moet zich realiseren dat van elke arbeidsplaats in de auto-industrie er vijf afhangen in verwante sectoren en branches.
Il est important de réaliser que pour chaque emploi occupé dans l'industrie automobile en soi, il y en a cinq autres dans des secteurs et industries connexes qui en dépendent.

Zuiver principieel kan de EU niet alle branches die dit probleem kennen, gaan financieren.
Pour des raisons de principe, l'UE ne peut financer toutes les branches d'activité qui doivent faire face à ce genre de problèmes.

Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen.
Des centaines de milliers d'entreprises de tous les secteurs comptent sur MindMeister pour partager leurs idées et les développer en projets réussis.

Beide soorten branches kunnen in Git als een ref worden weergegeven,
Les deux types de branches peuvent être représentés par une ref Git,

Op die manier kun je privé branches gebruiken voor het werk
De cette manière, vous pouvez utiliser des branches privées pour le travail

Om te kunnen inspelen op de speciale behoeften van de branches heeft CAS CRM samen met ontwikkelingspartner itdesign de volgende brancheoplossingen ontwikkeld.
Pour satisfaire aux besoins spécifiques des secteurs d'activité, CAS CRM a développé en collaboration avec le partenaire de développement itdesign les solutions sectorielles suivantes.

In de meest verschillende branches ondersteunen we u bij het concept,
Dans les secteurs d'activité les plus divers,