LES SECTEURS - vertaling in Nederlands

• sectoren
• gebieden
• bedrijfstakken
• branches
• industrieën
• sector
• branche
• industrie
• sectors
• gebied

Voorbeelden van het gebruik van Les secteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Promouvoir la formation et le développement des capacités dans les secteurs clés, pour restaurer la valeur économique de l'industrie manufacturière européenne.
Opleidingen en capaciteitsopbouw in cruciale bedrijfstakken te promoten om de economisch waardevolle productiesector in Europa nieuw leven in te blazen.

Des centaines de milliers d'entreprises de tous les secteurs comptent sur MindMeister pour partager leurs idées et les développer en projets réussis.
Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen.

Les comités paritaires apparaissent adéquats pour les secteurs qui se distinguent par des structures particulières
Paritaire comités lijken zinvol voor bedrijfstakken die door bijzondere structuren opvallen

Les surpresseurs de gaz de procédés d'AERZEN fonctionnent de façon fiable dans tous les secteurs, sur tous les marchés et dans tous les pays du monde.
Procesgasblowers van AERZEN werken betrouwbaar in alle industrieën, in alle markten en in alle landen ter wereld.

Les couteaux MDP de MARTOR sont une offre spéciale pour les secteurs sensibles tels que l'industrie pharmaceutique ou agroalimentaire.
De MDP-messen van MARTOR zijn een speciaal aanbod voor branches die gevoelig zijn voor storingen, zoals de levensmiddelen- en farmaceutische industrie.

Il est indispensable dans les secteurs qui nécessitent un accessoire spécial pour des applications particulières,
Hij is onmisbaar in branches die speciale accessoires voor bijzondere toepassingen

Notre expérience couvre des centres d'appels dans pratiquement tous les secteurs, y compris les services financiers,
We hebben ervaring met callcenters binnen vrijwel elke branche, waaronder de financiële dienstverlening,

Les coûts de mise en conformité pour les secteurs dépendent du prix du carbone,
De nalevingskosten voor bedrijfstakken hangen af van de koolstofprijs, het niveau van de kosteloze toewijzing

L'utilisation de la biomasse risque de se traduire par la perte de certaines matières premières renouvelables(en particulier le bois) pour les secteurs de la transformation.
Er bestaat bij de toepassing van biomassa echter het risico dat enkele hernieuwbare grondstoffen( vooral hout) voor een aantal verwerkende industrieën verloren gaat.

Mais sont également concernés en tant qu'"utilisateurs en aval" tous les secteurs utilisant des substances chimiques, c'est-à-dire pratiquement la
Zgn." downstreamgebruikers" zijn evenwel alle branches die chemicaliën gebruiken, d.w.z. vrijwel de gehele verwerkende industrie

gérer la diversité des âges dans les secteurs et les entreprises avis d'initiative.
begeleiding van de leeftijdsdiversiteit in bedrijfstakken en ondernemingen initiatiefadvies.

En collaboration avec les intégrateurs de systèmes, nous fournissons des systèmes Beamtype Miniload aux leaders du marché dans tous les secteurs.
Samen met system integrators leveren we Beamtype Miniloadsystemen aan marktleiders in elke branche.

tout comme la réduction du fossé entre les secteurs.
net als het verkleinen van de kloof tussen industrieën.

sont pratiquement utilisés dans tous les secteurs.
worden gebruikt in vrijwel elke industrie.

une formation générale et spécifique à des travailleurs de tous les secteurs.
specifieke opleiding te verschaffen aan werknemers uit alle bedrijfstakken.

Ce groupe international est spécialisé dans la technologie des colles et de l'étanchéisation pour les secteurs les plus divers.
Dit wereldwijd actieve concern is gespecialiseerd in lijm- en afdichtingstechnologie voor de meest uiteenlopende branches.

il est en plein essor presque tous les secteurs avec ses caractéristiques impressionnantes.
het is booming bijna elke branche met zijn geweldige functies.

a accédé au pouvoir, le capital financier US contrôlait quasiment tous les secteurs d'importance stratégique de l'industrie allemande.
Hitler aan de macht kwam waren vrijwel alle strategisch belangrijke sectors van de Duitse economie onder controle van US kapitaal.

OT 4: soutenir la transition vers une économie à faibles émissions de Co2 dans tous les secteurs.
TD 4: steun voor de overstap naar een koolstofarme economie in alle bedrijfstakken.

Grâce à son large éventail d'applications, il est utilisé dans les secteurs les plus divers.
Op grond van de vele gebruiksmogelijkheden van hout wordt dit materiaal in veel verschillende branches gebruikt.