SECTORS - vertaling in Frans

• secteurs
• sectors

Voorbeelden van het gebruik van Sectors in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gelet op het koninklijk besluit van 10 februari 1965 tot aanwijzing van de personen die met een leidende functie of met een vertrouwenspost zijn bekleed in de particuliere sectors van 's lands bedrijfsleven, voor de toepassing van de wet betreffende de arbeidsduur,
Vu l'arrêté royal du 10 février 1965 désignant les personnes investies d'un poste de direction ou de confiance, dans les secteurs privés de l'économie nationale,

Artikel 2, V., van het koninklijk besluit van 10 februari 1965 tot aanwijzing van de personen die met een leidende functie of met een vertrouwenspost zijn bekleed in de particuliere sectors van 's lands bedrijfsleven,
L'article 2, V., de l'arrêté royal du 10 février 1965 désignant les personnes investies d'un poste de direction ou de confiance, dans les secteurs privés de l'économie nationale,

Gelet op het koninklijk besluit van 29 september 1978 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de sectors die aan de metaal-, machine-
Vu l'arrêté royal du 29 septembre 1978 instituant la Commission paritaire des secteurs connexes aux constructions métallique,

Uitgesloten zijn, de werklieden en werksters vermeld in het koninklijk besluit van 10 februari 1965 tot aanwijzing van de personen die met een leidende functie of met een vertrouwenspost zijn bekleed in de particuliere sectors van 's lands bedrijfsleven,
Sont exclus les ouvriers et ouvrières visés par l'arrêté royal du 10 février 1965 désignant les personnes investies d'un poste de direction ou de confiance, dans les secteurs privés de l'économie nationale,

toepassing op de werknemers vermeld in het koninklijk besluit van 10 februari 1965 tot aanwijzing van de personen die met een leidende functie of met een vertrouwenspost zijn bekleed in de particuliere sectors van 's lands bedrijfsleven,
les travailleurs visés par l'arrêté royal du 10 février 1965 désignant les personnes investies d'un poste de direction ou de confiance, dans les secteurs privés de l'économie nationale,

De titelvoerende apothekers en de werknemers bedoeld in het koninklijk besluit van 10 februari 1965 tot aanwijzing van de personen die met een leidende functie of met een vertrouwenspost zijn bekleed in de particuliere sectors van 's lands bedrijfsleven,
Les pharmaciens titulaires et les travailleurs visés par l'arrêté royal du 10 février 1965 désignant les personnes investies d'un poste de direction ou de confiance, dans les secteurs privés de l'économie nationale

We hebben meer dan 15 jaar ervaring in de SECTOR.
Nous avons plus de 15 ans d'expérience dans ce secteur.

KADERPROGRAMMA VOOR ACTIES IN DE SECTOR ENERGIE 1998-2002.
Programme-cadre pour des actions energetiques dans le secteur de l'energie 1998-2002.

MAATREGELEN IN DE SECTOR MILIEUBEHEER TEN BEHOEVE VAN SCHONE PRO DUCTIEMETHODEN.
Aide a la modernisation technologique dans le secteur industriel(andalousie) mesures dans le secteur de l'environnement pour la pro duction propre.

SECTOR OLIJVEN EN OLIJFOLIE:
Secteur des olives et de l'huile d'olive:

STEUN IN DE SECTOR MACHINEBOUW VOOR KAPITAALINBRENG TEN BEHOEVE VAN CMF SUD SPA EN CMF CPA.
Aide dans le secteur de la construction metallique pour des apports de capital en faveur de cmf sud spa et cmf cpa.

VESTIGING VAN LANDBOUWBEDRUVEN STEUN EN VERPLICHTE BUDRAGEN VOOR DE SECTOR GEVOGELTE EN MELKPRODUCTEN.
a l'installation en agriculture aides et cotisations obugatoires pour le secteur avicole et les produits laitiers.

DE COMMISSIE IS VAN MENING DAT DE GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING ATR/BAE IN DE SECTOR REGIONALE VERKEERSVLIEGTUIGEN GEEN CONCENTRATIE VORMT.
La commission considère. que l'entreprise commune atr/bae dans le secteur des avions de transport régional ne constitue pas une concentration.

COMMISSIE ZET LICHT OP GROEN VOOR CONCENTRATIE IN SECTOR UITZENDARBEID VENDEX/ BIS S.A.
La commission donne son feu vert a une operation de concentration dans le secteur du travail temporaire vendex/ bis s.a.

COMMISSIE KEURT OVERNAME DOOR TYCO VAN ADT IN SECTOR BRANDMELDAPPARATEN EN BEVEILIGINGSSYSTEMEN GOF.D.
La commission approuve l'acquisition par tyco d'adt dans le secteur des avertisseurs d'incendie et des alarmes de sécurité.

over het belang van de culturele sector, van de creatieve economie praten.
nous parlons d'économie et de l'importance des industries culturelles, de l'économie créative.

De Raad heeft een gedachtewisseling gehouden over het onderwerp" De Europese creatieve sector versterken: een bijdrage tot groei en werkgelegenheid.
Le Conseil a procédé à un échange de vues sur le point"Renforcer les industries créatives européennes pour contribuer à la croissance et à l'emploi.

TOMRA Sorting Food is de toonaangevende producent van voedselsorteermachines en verwerkingstechnologie voor de sector van vers en verwerkt voedsel.
TOMRA Sorting Food est un fournisseur principal de machines de tri et technologies de traitement alimentaires pour les industries des aliments frais et transformés.

van bio waarborgen en fraude opsporen Onze opdracht is de sector te blijven promoten en de geloofwaardigheid van bio te garanderen.
détecter les fraudes Notre mission est de continuer à promouvoir la filière et de garantir la crédibilité du bio.

C2157/88 VOOR EEN VERORDENING( EEG) TOT VASTSTELLING VAN HET BEDRAG VAN DE STEUN AAN TELERS VOOR DE OOGST 1987 IN DE SECTOR HOP.
C2-157/88 concernant un règlement(CEE) fixant, dans le secteur du houblon, le montant de l'aide aux producteurs pour la récolte de 1987.