SECTORS - vertaling in Spaans

• sectores

Voorbeelden van het gebruik van Sectors in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De industriële sectors, zoals werktuig- en installatiebouw,
Los sectores industriales de la ingeniería mecánica

kwesties van hygiëne en gezondheid en mogelijkheden in verschillende organisaties, sectors en landen te realiseren.
así como también de crear oportunidades en todas las organizaciones, sectores y países.

zowel in de bouwindustrie als in andere sectors.
tanto del sector de la construcción como de otros sectores.

het land is de op een na grootste producent van zalm in de wereld, sectors zoals de houtkap/bosbouw zijn ook van cruciaal belang.
la nación es el segundo mayor productor de salmón en el mundo y sectores como la silvicultura y la tala son sectores clave.

vooral in de auto-industrie, een van de meest complexe en veeleisende sectors.
particularmente en la industria automotriz, uno de los sectores más complejos y exigentes del mercado.

Use for: works that look at these sectors from a business or industrial studies perspective Zie ook:
Use for: works that look at these sectors from a business or industrial studies perspective Ver también:

de assemblage van producten binnen diverse sectors inclusief constructie,
el montaje de productos en una amplia gama de sectores. Entre ellos están la construcción,

According to the Bureau of Economic Analysis, every$ 1 of final demand spent for a manufactured good generates$ 0.55 of GDP in the manufacturing sector and$ 0.45 of GDP in non-manufacturing sectors.".
Según la Oficina de Análisis Económico, cada dólar de demanda final gastado en la manufactura genera 0,55 dólares de PNB en el sector industrial y 0,45 dólares de PNB en los sectores no industriales.

65 jaar is vergaard, vooral in de auto-industrie, een van de meest complexe en veeleisende sectors.
especialmente en la industria del automóvil, uno de los sectores más complejos y exigentes.

Gezien het werkdocument van de Commissie juridische zaken"Copyright in the music and audiovisual sectors", dat op 29 juni 2011 werd goedgekeurd.
Visto el documento de trabajo de la Comisión de Asuntos Jurídicos titulado«Copyright in the Music and Audiovisual Sectors»(Los derechos de autor en las industrias musical y audiovisual), aprobado el 29 de junio de 2011.

consulenten met vele jaren ervaring in hun specifieke sectors.
de técnicos y asesores expertos en los sectores en cuestión.

economie met middelhoge inkomens met groeiende industriële, financiële en toeristische sectors.
hacia una economía diversificada de rentas intermedias caracterizada por la prosperidad en los sectores industrial, financiero y turístico.

Met 65 jaar ervaring in de autosector, één van de meest veeleisende sectors op het gebied van logistiek, voldoet GEFCO aan
Gracias a sus 65 años de experiencia en la industria automovilística, uno de los sectores más demandados en el ámbito de la logística,

gemeenschappen- inclusief de zakelijke en non-profit sectors- om voorbereid te zijn op een noodtoestand".
familias y comunidades… incluyendo los sectores privados y sin ánimo de lucro… a hacer su parte ante una emergencia”.

van President Obama voor"individuen, families en gemeenschappen- inclusief de zakelijke en non-profit sectors- om voorbereid te zijn op een noodtoestand".
familias y comunidades, incluyendo los sectores privados y sin ánimo de lucro, a que pongan de su parte ante cualquier… ver más>>

het gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in deze sectors de reden is waarom meisjes wetenschappen niet aantrekkelijk vinden.
la falta de modelos femeninos en este sector es una de las causas de que las niñas encuentren poco atractivas las ciencias.

The sectors we operate in are by their nature international so we have always worked with international customers. More recently,
The sectors we operate in are by their nature international so we have always worked with international customers.

Reinforcement of the EU Special Representative Office with a view of building upon EUPOL Afghanistan achievements in the sectors of Justice and rule of law(Versterking van het bureau van de speciaal vertegenwoordiger van de EU, zodat er kan worden voortgebouwd op de resultaten die EUPOL op het vlak van justitie
Reinforcement of the EU Special Representative Office with a view of building upon EUPOL Afghanistan achievements in the sectors of Justice and rule of law(Refuerzo de la Oficina del Representante Especial de la UE con el objetivo de afianzar los logros de la EUPOL Afganistán en los sectores de la justicia

private en sociale sectors vertegenwoordigen, intersectorale samenwerking stimuleren,
organizaciones representativas de los sectores público, privado y social;

al in de door de Commissie in oktober 2013 gepubliceerde studie"Survey on access to finance for cultural and creative sectors" geconstateerd werd dat de culturele en creatieve ondernemingen enorme moeilijkheden
la publicación de los resultados de la encuesta de la Comisión titulada«Survey on access to finance for cultural and creative sectors» puso de manifiesto las enormes dificultades a las que se enfrentan las empresas culturales