Voorbeelden van het gebruik van Segmentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pelar las papas y cortarlas en segmentos.
La electromovilidad despegará mucho más rápidamente en segmentos de vehículos pequeños.
Elektromobiliteit zal sneller toenemen in het segment van kleine voertuigen.Letterman eludió estos problemas simplemente al renombrar segmentos.
que constan de 11 segmentos.
bestaande uit 11 segmenten.El cuerpo presenta 15 segmentos.
Het lichaam bestaat uit 15 segmenten.dividida en cinco segmentos.
verdeeld in vijf segmenten.(145) Los consumidores tienen una amplia gama de elección en todos los segmentos, incluso prescindiendo de las bicicletas originarias de China.
(145) De consumenten kunnen uit een ruim assortiment in alle marktsegmenten kiezen, ook indien er geen rijwielen van oorsprong uit China beschikbaar zouden zijn.Para agregar factores de riesgo pertenecientes a distintos segmentos del artículo 325 bis quatervicies,
Voor de aggregatie van tot verschillende subklassen van artikel 325 quinquagies, lid 2, onder a, behorende risicofactoren wordtPor tanto, desea tener en cuenta esta diversidad de segmentos para combinar dos modelos de apertura a la competencia.
Bij de openstelling van de diverse marktsegmenten wil zij rekening houden met deze verschillen door twee marktintegratiemodellen te combineren.Segmentos diferentes correspondientes a un segmento por región para cada una de las once clases de activos definidas en el párrafo segundo.
Verschillende subklassen die overeenstemmen met 1 subklasse per regio voor elk van de elf gedefinieerde activaklassen.No obstante, dentro de nuestros cuatro segmentos individuales, también prestamos especial atención a las necesidades de nuestros clientes,
Binnen onze vier afzonderlijke marktsegmenten besteden wij echter ook zorgvuldige aandacht aan de behoeften van onze klanten,Más aún, ciertos segmentos de humanos clasificados
Γbc(sector) será igual a 1 cuando los dos segmentos tengan el mismo sector, y a los siguientes porcentajes en los demás casos.
Γbc(sector) gelijk is aan 1 als de twee subklassen dezelfde sector hebben, en anders aan de onderstaande percentages.mejor dicho, segmentos nuevos de clientes.
beter gezegd, nieuwe marktsegmenten.Más aún, ciertos segmentos de humanos clasificados
Bovendien heeft een bepaald deel van de mensachtigen, geclassifiseerdPara agregar factores de riesgo pertenecientes a distintos segmentos, se utilizará el parámetro γbc= 50%.
Voor de aggregatie van tot verschillende subklassen behorende risicofactoren wordt de parameter γbc= 50% gebruikt.comerciales, actúan en segmentos marginales.
opereren in erg kleine marktsegmenten.En algunas partes de la Comunidad, ciertos segmentos de la sociedad no sólo son ahora más pobres en términos relativos, sino también en términos absolutos.
In sommige gebieden van de Gemeenschap is een deel van de maatschappij niet alleen relatief maar ook absoluut armer geworden.Los segmentos serán de carácter sectorial, tal como se contempla en la sección 6, y cada segmento incluirá todos los factores de riesgo asignados al sector de que se trate.
De subklassen zijn de in afdeling 6 genoemde sectorale subklassen, en elke subklasse omvat alle risicofactoren die aan de desbetreffende sector zijn toegewezen.no cumplan con las necesidades específicas de los mercados verticales u otros segmentos más especializados.
niet voldoen aan de specifieke behoeften van verticale markten of andere, meer gespecialiseerde marktsegmenten.
