SEGMENTEN - vertaling in Spaans

• segmentos
• sectores
• rebanadas
• rodajas
• segmento

Voorbeelden van het gebruik van Segmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Polyurethaan is een gesegmenteerd polymeer dat bestaat uit afwisselend stijve en zachte segmenten.
El poliuretano es un polímero segmentado que consiste en segmentos alternos rígidos y blandos.

maak een gemiddelde van alle segmenten.
cree una media de todos los fragmentos.

Optie om de animatie vertraging tussen afzonderlijke segmenten te vermelden.
Opción mencionar el retraso de animación entre los cortes individuales.

Profielsnijgereedschap de gewenste lengte van de segmenten;
Perfil de corte a la longitud deseada para los segmentos;

Professionele aflezing met drie segmenten.
Pantalla profesional con tres secciones.

Het papier heeft nu vier verticale segmenten.
En ese momento, el papel debe tener cuatro secciones verticales.

Installatie regeling schoorsteen moet bestaan voornamelijk uit verticaal georiënteerde segmenten.
Instalación esquema de chimenea debe consistir principalmente en segmentos orientados verticalmente.

Het ontwerpen van kapitaal investeringsstrategieen op basis van voorspelde hoge potentiele segmenten.
Disenar estrategias de inversion de capital basadas en segmentos de alto potencial previstos.

Soortgelijke problemen doen zich ook voor in andere segmenten van het medisch onderzoek.
Problemas similares surgen en otras áreas de la investigación médica.

Indeling van de bandenmarkt van de Unie in drie segmenten.
Segmentación del mercado de neumáticos de la Unión en tres niveles.

en oranje segmenten.
espinacas y gajos de naranja.

Vervolgens moet je om de afgedrukte afbeelding gesneden om de gewenste segmenten.
A continuación, es necesario cortar la imagen impresa a los segmentos deseados.

De automatische vulmachine kan 3 segmenten vullen, de….
La máquina de llenado automática puede llenar el segmento 3, el….

Concord levert eveneens specifiek verlichtingsadvies voor diverse segmenten.
Concord proporciona asesoramiento para la aplicación de iluminación específica del segmento;

Gebruik segmenten om uw gegevens op te splitsen in rijen op basis van de opties die voor u het belangrijkst zijn,
Use segmentos para dividir los datos en filas según las opciones que prefiera, como por ejemplo,

Leidingen warm segmenten voorbereiden door de klanten zo snel
Prepare rebanadas calientes de tubería para los clientes tan rápidamente

Strava Live Segmenten- Er kunnen nu 100 in plaats van slechts 30 segmenten worden gesynchroniseerd.
Segmentos Strava Live- ahora se pueden sincronizar hasta 100, en vez de 30 segmentos solamente.

Beschrijving: Kokosnoot segmenten gelijkmatig op de gordel worden gebracht door de feeder
Descripción: Rodajas de coco se colocan uniformemente en el cinturón por el alimentador,

montage van hersenen, evenals segmenten op confetti, plaatsen moet gebeuren snel
así como colocar rebanadas en confeti, debe hacerse rápido

Het toont ook het slimme gebruik van Geavanceerde Segmenten, dat is geweldig
También demuestra un uso inteligente de los segmentos avanzados, que es grande