FRAGMENTOS - vertaling in Nederlands

• fragmenten
• stukjes
• scherven
• delen
• brokstukken
• snippets
• uittreksels
• flarden
• brokken
• frags
• shards
• splinters

Voorbeelden van het gebruik van Fragmentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al parecer hay fragmentos metálicos de algún tipo incrustado en la herida.
Zo te zien zit er een stukje metaal in de wonde.

Pienso en trauma. Tiene fragmentos de bala alojado en su cerebro.
Ik denk trauma, deeltjes van de kogel raakten de hersenen.

Pero sólo si alguien identifica los fragmentos, después de que explotes.
Maar alleen als iemand dat deel herkent als ik je heb opgeblazen.

Los fragmentos están en una capa de aleación de cobre.
Het zijn fragmentjes lood in een laag je koper.

Estos fragmentos de oro son de lo más curioso.
Deze gouden fragmentjes zijn het merkwaardigst.

Los fragmentos de ADN se han combinado… para hacer un patrón que es único tuyo.
De DNA deeltjes zijn gecombineerd om een jouw uniek patroon te maken.

Estaba casi segura que los fragmentos dentro mío no eran solo metal.
Daaruit bleek dat de deeltjes in me niet alleen van metaal waren.

Hemos conseguido raspar algunos fragmentos microscópicos de la envoltura, y hecho algunas pruebas Y.
We hebben kleine deeltjes afgeschraapt en wat tests gedaan.

Para ver los temas del cd y escuchar fragmentos.
CD bekijken en fragmentjes beluisteren.

Separación física del producto en pequeños fragmentos.
Het fysisch uiteenvallen van het product in zeer kleine fragmentjes.

Dra. Brennan, mire estos fragmentos blancos en la matriz de las uñas.
Brennan, kijk eens naar die witte deeltjes onder haar nagels.

Analizaré los huesos en busca de otros fragmentos. De acuerdo.
Ik controleer de botten op andere deeltjes.

Puede contener fragmentos duros y naturales.
Kan harde, natuurlijke deeltjes bevatten.

Que son fragmentos sobrantes de la creación del planeta.
Dat het overgebleven brokstukken zijn van het ontstaan van de planeet;

Los fragmentos enriquecidos hacen que todo sea más fácil para el usuario final.
De rich snippets maken alles eenvoudiger voor de eindgebruiker.

Creemos que Colson puede tener algunos fragmentos de naves Goa'uld derribadas recuperados en la Antártida.
Colson heeft misschien brokstukken van Goa'uld-schepen.

Fragmentos de recuerdos y sensaciones.
Flarden van gedachten en gevoelens.

Aquí encontrará noticias de los últimos meses con fragmentos más cortos a.
Hier vindt u nieuws van de afgelopen maanden te vinden met een kortere snippets.

También se han encontrado fragmentos en la boca de la víctima".
Flarden gevonden in de mond van het slachtoffer.'.

consulta también fragmentos útiles.
kijk ook op helpful snippets.