ENKELE FRAGMENTEN - vertaling in Spaans

• algunos fragmentos
• algunos extractos

Voorbeelden van het gebruik van Enkele fragmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn enkele fragmenten uit de Palestijnse schoolboeken die als basis dienen voor het onderwijs aan kinderen in de Palestijnse gebieden,
Se trata de algunos extractos de los manuales escolares palestinos que sirven de base a la educación de los niños en los territorios,

Hier zijn enkele fragmenten van het stuk geschreven door hars(dat zojuist een zeer interessant boek heeft gepubliceerd,
Aquí hay algunos extractos de la pieza escrita por colofonia(que acaba de publicar un libro muy interesante,

waarvan hier enkele fragmenten.
de la que aquí tenéis algunos extractos.

In de afgelopen weken heb ik er vaak aan gedacht om u een brief te schrijven om de gift van enkele fragmenten van de relikwieën van de Apostel Petrus die ik u heb geschonken via de vooraanstaande delegatie van het Oecumenisch Patriarchaat onder leiding van Aartsbisschop Job van Telmessos, die deelnam aan
En las últimas semanas, he pensado a menudo en escribirle para explicarle con más detalle el don de algunos fragmentos de las reliquias del apóstol Pedro que ofrecí a Su Santidad a través de la distinguida delegación del Patriarcado Ecuménico encabezada por el arzobispo Job de Telmessos,

Feit: Wanneer u van een boek waarop auteursrecht rust meer dan enkele fragmenten kunt bekijken in Zoeken naar boeken met Google, komt
Verdad: cada vez que vea algo más que unos cuantos fragmentos de un libro protegido por los derechos de autor en la Búsqueda de libros de Google,

Er zijn nog enkele fragmenten.
Hay mucho daño pero hay fragmentos de memoria.

Ze vonden enkele fragmenten van de C.
Encontraron algunos fragmentos del genoma de C.

Ze vonden enkele fragmenten van de C.
En la población encontraron algunos fragmentos de genoma de la C.

Ik heb haar al enkele fragmenten bezorgd.
Ya le he llevado algunos fragmentos.

Pinksteren 2010: enkele fragmenten uit de dienst.
Publicaciones Pentecostés 2010: Algunos fragmentos del servicio divino.

Er zijn nog maar enkele fragmenten bewaard gebleven.
Aquí sólo se conservan algunos fragmentos.

Publicaties Pinksteren 2010: enkele fragmenten uit de dienst.
Publicaciones Pentecostés 2010: Algunos fragmentos del servicio divino.

Hier zijn enkele fragmenten van het leven in quarantaine.
Aquí hay algunos fragmentos de la vida en cuarentena.

Hierin blijven enkele fragmenten van herinneringen en intellect hangen.
En estos restos permanecen algunos fragmentos de memoria y de intelecto.

Bekijk hieronder dan alvast enkele fragmenten en de trailer.
Echa un vistazo a algunos fragmentos y al trailer a continuación.

Hier ontvouwen realistische simulators en enkele fragmenten van de actie.
Aquí se desarrollan simuladores realistas y algunos fragmentos de acción.

Enkele fragmenten uit het tango slotconcert 2017 gebracht door de leerlingen.
Algunos fragmentos del concierto final del 2017 por los alumnos.

Laten we beginnen met het bekijken van enkele fragmenten van elke e-mailmarketingoplossing.
Comencemos mirando algunos fragmentos de cada solución de marketing por correo electrónico.

Laten we beginnen met het bekijken van enkele fragmenten van elk oplossing voor e-mailmarketing.
Comencemos mirando algunos fragmentos de cada solución de marketing por correo electrónico.

Onderstaand enkele fragmenten uit zijn afscheidscolumn,
A continuación se presentan algunos extractos de su columna de despedida,