SOME FRAGMENTS - vertaling in Nederlands

• enkele fragmenten
• wat flarden

Voorbeelden van het gebruik van Some fragments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some fragments of his theological treatises have been preserved in the writings of Hincmar,
Enkele fragmenten van zijn theologische verhandelingen zijn bewaard gebleven in de geschriften van Hincmar,

Some fragments were added to the first four chapters and chapter 7 ends
Aan de eerste vier hoofdstukken worden enkele fragmenten toegevoegd en hoofdstuk 7 eindigt met de geschiedenis van Poroty,

the Sponza palace and some fragments make it possible to imagine the disappeared treasures.
het paleis Sponza en enkele fragmenten maken het mogelijk om de évanouis schatten te bedenken.

As a brief impression, some fragments from the text I wrote during the listening sessions.
Als summiere indruk enkele fragmenten uit de tekst die ik neerpende tijdens beluistering.

three codices and some fragments of manuscripts, evidences of the ancestral knowledge of this people,
drie codices en enkele fragmenten van manuscripten, bewijzen van de voorouderlijke kennis van dit volk,

like… ultimately… there are just some fragments, some vanishing things.
graag… uiteindelijk… Er zijn slechts enkele fragmenten, sommige verdwijnen dingen.

they represent only some fragments of the whole mythology.
vertegenwoordigen zij slechts enkele fragmenten van de hele mythologie.

So obstinate are they that even if they were to see some fragments of the sky falling down they would still say:“It is only a mass of cloud.”.
Indien zij een deel van den hemel op zich zagen nedervallen. Zouden zij zeggen: het is slechts eene dikke wolk.

In the film below you can see some fragments from the Dutch Innovator film.
In de onderstaande film zie je weer een aantal fragmenten uit de Dutch Innovator film.

In addition, some fragments are abstracted,
Daarnaast zijn bepaalde fragmenten geabstraheerd, vervaagd of onuitgewerkt,

The Punic text has been lost, but some fragments of Greek and Latin translations survive.
De 28 boeken zijn grotendeels verloren, maar sommige fragmenten zijn overgeleverd in Griekse en Latijnse vertaling.

Some fragments from this church have been re-used and incorporated in the façade of the later church.
De tufstenen van deze kerk zijn later hergebruikt bij de bouw van de nieuwe kerk.

This suggests that some fragments in the F2 sequences have an uncertain origin,
Dat duidt erop dat sommige fragmenten in de F2-sequenties van twijfelachtige oorsprong zijn.

OK…- GPS metadata. Look, there's some fragments of photos, videos… Hold on!
Kijk, er zijn wat fragmenten van foto's, video's… OK… GPS metadata!

GPS metadata. Look, there's some fragments of photos, videos…- OK.
Kijk, er zijn wat fragmenten van foto's, video's… OK… GPS metadata.

There were some small lesions to the scapula… and some fragments embedded in the muscle near the victim's pelvis.
Er was wat minder letsel aan het schouderblad. En een paar fragmenten, ingebed in de spiermassa naast zijn bekken.

thoughts of my mother in those years some fragments from this diary follow.
laat ik hier enige fragmenten volgen.

Evidences of the previous church are some fragments of frescoes right of the presbitery
Het bewijsmateriaal van de vorige kerk is sommige fragmenten net van fresko's van presbitery

While the Rockefeller group still is clinging to some fragments of power, the Rothschild group is fast losing the last shreds of its former control of governments,
Daar de Rockefeller groep nog steeds vastzit aan enige fragmenten van macht, verliest de Rothschild groep snel de laatste stukjes van zijn vroegere controle van regeringen,

The pigmentation tiny/small particles are shattered into fragments, some fragments in the epidermis will be removed directly
De pigmentatie uiterst kleine/kleine deeltjes zijn verbrijzeld in fragmenten, direct zullen sommige fragmenten in de epidermis worden verwijderd en het diepe uiterst