SPOKEN FRAGMENTS - vertaling in Nederlands

• gesproken fragmenten
• gesproken stukken
• gesproken passages
• gesproken flarden
• gesproken gedeelten

Voorbeelden van het gebruik van Spoken fragments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

also sinister spoken fragments and heathen choirs.
ook met sinister ruw gesproken stukken en heidense zang.

In'Last Minute Train' and'Ladykiller' there are some spoken fragments.
In'Last Minute Train' en'Ladykiller' zijn er enkele gesproken fragmenten.

mysterious spoken fragments, fervent guitar work
geheimzinnig gesproken stukken, scheurend gitaarwerk

Betrayal' has a luscious stamping rhythm, larded with any dark spoken fragments.
Betrayal' heeft een lekker stompend ritme waarin ook enkele duister gesproken fragmenten ingelast zijn.

Eviga really goes to the bone here, with passionate spoken fragments to bestial, almost primeval screams.
Hier gaat Eviga tot op het bot met gepassioneerde gesproken stukken tot bestiale, haast primaire schreeuwen.

The uncompromised roughness of death/doom goes hand in hand here with symphonic keyboard layers and solemn spoken fragments.
De ruwheid van death/doom grunts gaat hier hand in hand met simfonische toetsenpartijen en plechtig gesproken fragmenten.

it is done in a wonderful manner, with spoken fragments and delicious emotive guitar solos.
het is prachtig geredigeerd, met gesproken stukken en heerlijke emotionele gitaarsolo's.

completed with dark, spoken fragments in a song called'Fighting On.
aangevuld met donkere, gesproken stukken in'Fighting On.

where the spoken fragments sound very bitter.
waar het gesproken stuk bijzonder bitter klinkt.

one can hear hectic spoken fragments in Finnish language, since all lyrics happen to be in their vernacular language.
we horen gejaagd gesproken flarden in het Fins, want alle teksten zijn in de moedertaal.

Birgit only adds a few solemn spoken fragments.
Birgit voegt enkel wat plechtig gesproken stukken toe.

almost boyish voices, though there are rougher nuances in some spoken fragments and in'Schnitterlied' which holds an interesting acceleration.
al zijn er ruwere nuances te vinden in de gesproken fragmenten en in 'Schnitterlied' dat een spannende acceleratie bevat.

The varied'Ignoto Deo' has some spoken fragments and elocutionary vocals
Het gevarieerde'Ignoto Deo' kent ook gesproken fragmenten en voordragende zang

caused by whispering voices, eruptions of rage, spoken fragments and grunts, making it all agreeable to listen to.
woede uitbarstingen, gesproken stukken en grunts, zodat het geheel toch lekker weg luistert.

with total unexpected German spoken fragments.
totaal onverwachte Duits gesproken fragmenten bezit.

relished with any dark spoken fragments and quiescent eastern sounds.
gekruid met enige duistere gesproken flarden en verstilde oosterse klanken.

regaled with solemn spoken fragments that remind us of satru ceremonies in the slow, introvert Ginnunga.
voorzien van gewichtige gesproken stukken die aan Asatru erediensten doen denken in het trage, ingetogen Ginnunga.

clean chants, spoken fragments, prog-like soloing
cleane zang, gesproken fragmenten, proggy solo's

up a certain atmosphere, by acoustic guitars, spoken fragments and accelerations, but in a song like'Enemykind' it ends up quite chaotic.
door akoestische gitaren, gesproken gedeelten en acceleraties, maar een nummer als'Enemykind' is toch wel vrij rommelig in elkaar gestoken.

especially in spoken fragments.
vooral merkbaar in gesproken stukken.