HEBBEN GESPROKEN - vertaling in Engels

• have spoken
• talked
• have talked
• discussed
• met
• have mentioned
• have referred to
• did speak
• talk
• having spoken
• have spoke
• talking

Voorbeelden van het gebruik van Hebben gesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar wij hebben nooit gesproken over als het een kind zou zijn.
But we never talked about it being a little kid.

Hoe weet je dat wij met Rebecca Vidal hebben gesproken?
How did you know that we met with Rebecca vidal?

Tegen niemand. Niet voordat we hebben gesproken.
Not to anyone. Not until we have spoken.

We hebben gesproken over deugd en het juiste.
We have talked about virtue and the right.

Tijdens het seminar, hebben we gesproken over belangrijke onderwerpen voor onze leden.
During the seminar, we discussed important topics for our members.

Sam. We hebben hierover gesproken.
Sam. We talked about this.

Als de hemelen ooit hebben gesproken.
If the Heavens ever did speak.

Nee, we hebben hem gesproken.
No, no, we met with him.

De goede appels hebben gesproken.
The good apples have spoken.

Tot we hebben gesproken over jouw drugsverslaving.
I'm not leaving until we talk about your drug addiction.

Nee, we hebben gesproken over mij.
No, we have talked everything about me.

We hebben ook gesproken over hoe zij het zou kunnen hebben voor een maaltijd.
We also discussed how she could have it for another meal.

We hebben eerder gesproken.
We talked before.

Sam, weet je nog, die advocaat die we hebben gesproken?
Sam, you know that lawyer we met?

Dimitri loog. Ze hebben gisteravond gesproken.
They did speak last night. Dimitri lied.

De fans hebben gesproken.
The fans have spoken.

Maar nu ze Richter hebben gesproken, wil SD-6 't boek hebben..
But now, having spoken with Richter, SD-6 is after it.

Ik ga niet weg voordat we hebben gesproken over.
I am not leaving until we talk about.

We hebben gesproken over het maken van veranderingen in het huishouden.
We have talked about making changes in the household.

Wij hebben gesproken over wat de boodschap betekende.
We discussed what the message meant.