ZOU HEBBEN - vertaling in Engels

• would have
• have
• got
• would get
• had
• has
• having
• get
• would had

Voorbeelden van het gebruik van Zou hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En wat ze voor je zou hebben gewild.
And what she would have wanted for you.

Ik zei toch dat ik de kaartsleutel van haar deur zou hebben.
I told you I would get her card key.

Als je mijn schoenen gepoetst zou hebben, kreeg je wel iets meer.
Having my shoes polished, I gave you more.

Als je een vriendin zou hebben, wie zou je het het eerst vertellen?
If you get a girlfriend, who would you tell first?

Wujing zou hem hebben ingehuurd.
He claims wujing has hired him to decode a message.

En hij zei dat jij iets voor mij zou hebben.
He said you had something for me.

Hij moest jou bellen als hij ooit problemen zou hebben.
He would been told to call you if he ever got into trouble.

Ik dacht dat ze misschien advies zou hebben.
I thought she might have advice.

Ik denk niet dat Stephen gezegd zou hebben.
I don't think Stephen would have said--.

Ik zei toch dat ik kaartsleutel van haar deur zou hebben.
I told you I would get her card key.

Ze zou hebben gebeld maar dacht dat je misschien in de problemen zou komen.
But she thought you might get in trouble. She would have called.

De leider zou banden hebben met de CIA.
The leader was suspected of having CIA ties.

De Caretaker zou bewijs hebben van moord en corruptie.
He says The Caretaker has evidence of murder.

Ik bedoel, als ik twee hoofden hoofden zou hebben, of drie.
I mean, if I would had two heads, or three.

Ik bedoel, als je iets bijzonders zou hebben.
I mean, if you had something special.

Dat is ongeveer de gezondste houding, die je zou kunnen hebben.
That's about the healthiest attitude you could have.

Ik hoop dat je hebt gezegd wat ik zou hebben gezegd.
I hope you said what I would have said.

Ik beloofde Sam dat je zijn vader morgen vrij zou hebben.
I promised Sam you would get his Dad out by tomorrow.

Als je me echt zou hebben.
If you actually got me.

Zodat ik wat geld zou hebben om te feesten. Dus die wou ik gaan jatten?
I could get some party cash, you know?