WOULD HAVE FOUND - vertaling in Nederlands

• zou hebben gevonden
• gevonden zouden hebben
• zouden hebben gevonden

Voorbeelden van het gebruik van Would have found in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would have found sympathetic to find in the fridge a bottle at the expense….
Ik zou hebben gevonden sympathiek te vinden in de koelkast een fles ten koste….

Unless"nothing"… You think they would have found nothing… Was what they wanted to find,?.
Denkt u dat ze niks gevonden zouden hebben, als ze er niet op uit waren geweest om niks te vinden?.

we never would have found out about the new breakout.
we nooit zouden hebben gevonden uit over de nieuwe uitbraak.

That you would have found a way to stop me,
Dat je een manier zou hebben gevonden om me tegen te houden, dus… Luister…

I don't think even now we would have found them.
we ze zelfs nu nog niet gevonden zouden hebben.

That you would have found a way to stop me,
Dat je een manier zou hebben gevonden om me tegen te houden, dus… Luister…

one I think you would have found very interesting.
je het zeer interessant zou hebben gevonden.

no doubt that if we had needed anything, he would have found us the info.
we iets nodig hadden, hij ons de info zou hebben gevonden.

Was just going to say that… Mary would have found that really, really funny.
Ik wilde alleen zeggen dat… Mary dat heel erg grappig zou hebben gevonden.

And saved us by now. I had hoped that Deep would have found Nathan.
En redde ons nu. Ik had gehoopt dat Deep Nathan zou hebben gevonden.

Because you would think by the 20th time, I would have found an alternative method… or maybe a more effective one.
Want je zou denken dat ik tegen de 20ste keer n alternatieve methode zou hebben gevonden of misschien, misschien 'n meer afdoende.

If Mark would have found that bomb, he could have been killed, and then you would have lost your mentor.
Als Mark die bom gevonden had, zou hij gedood kunnen zijn, en dan had jij je mentor verloren.

Because you would think by the 20th time, I would have found an alternative method or maybe a more effective one.
Want je zou denken dat ik bij de 20e keer wel een andere manier gevonden zou hebben of wellicht een effectievere.

on the basis of whatever Rule Mr Fabre-Aubrespy would have found had he been here.
de heer Fabre-Aubrespy zeker gevonden zou hebben als hij hier was geweest.

amusing or good, you would have found a more pure distillation of that in May Holmes.
grappig of goed vind, zou je in de meest pure vorm terug vinden in May Holmes.

Who would have thought Kepner would have found somebody as dorky as she is?
Wie had gedacht dat Kepner iemand zou vinden net zo vaag als haar?

We took good care not to do that; he would have found in what fashion we had executed his commission.
Wij hebben er ons wel voor gewacht; hij zou bemerkt hebben, op welke wijze zijn boodschap was verricht.”.

I would have found them for you sooner, but I had to copy some bullshit for Katrina.
Ik zou het eerder hebben gevonden, maar ik moest wat onzin voor Katrina kopiëren.

I hoped that we would have found Cmdr Riker before you did, so that this matter would not complicate our introduction.
We hoopten dat wij Riker op tijd zouden vinden. Om de zaken niet gecompliceerder te maken.

Do you think you would have found this painting by now if it weren't for mom?
Denk je dat je dit schilderij al zou hebben gevonden als het niet voor moeder was?