WOULD HAVE HAPPENED - vertaling in Nederlands

• zou er gebeurd
• zou zijn gebeurd
• was nooit gebeurd
• zou hebben gebeurd
• was er dan gebeurd
• dan gebeurd zou
• was dan gebeurd
• zou er gebeuren
• er zou gebeuren
• er gebeurt zou

Voorbeelden van het gebruik van Would have happened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What would have happened if you stayed?
Wat zou er gebeurd zijn als je was gebleven?

None of this would have happened if you were there.
Dit was nooit gebeurd als jij er was geweest..

But then it never would have happened.
Maar dan is het nooit zou zijn gebeurd.

You know what would have happened if you couldn't convince him?
Je weet wat er zou gebeuren als je hem niet kon overtuigen?

I wonder what would have happened if I would stuck with journalism.
Ik vraag me af wat er gebeurt zou zijn was ik in de journalistiek gebleven.

What would have happened if we had sent more troops here in 2002?
Wat zou er gebeuren als we meer troepen hadden gestuurd in 2002?

What would have happened if you hadn't come?
Wat zou er gebeurd zijn als je niet was gekomen?

None of it would have happened if she had just told me her secret.
Het was nooit gebeurd als ze me haar geheim had verteld.

I know what would have happened.
Ik weet wat er zou zijn gebeurd.

I don't know what would have happened if it had rained.
Ik weet niet wat er zou gebeuren als het regende.

What do you suppose would have happened if I had shown up?
Wat dacht je wat er gebeurt zou zijn als ik gekomen was?

What would have happened if he found you?
Wat zou er gebeuren als hij je zou vinden?

What would have happened if this industry was created?
Wat zou er gebeurd zijn als deze industrie is gemaakt?

And none of this would have happened.
Dan was dit nooit gebeurd.

And, barring accidents, it would have happened.
En, behalve ongelukken, het zou zijn gebeurd.

Think, darling. What would have happened if you would called the police?
Wat zou er gebeuren met de politie erbij? Denk na, lieverd?

What would have happened if neil armstrong.
Wat er gebeurt zou zijn als Neil Armstrong.

I'm curious what would have happened.
Ik ben benieuwd wat er zou gebeuren.

What would have happened if I would been honest?
Wat zou er gebeurd zijn als ik eerlijk was geweest?

If I hadn't shot you, none of this would have happened.
Als ik niet op u had geschoten, was dit nooit gebeurd.