HAD GRAAG - vertaling in Engels

• would have liked
• would have liked to have
• would have loved
• would have gladly
• have liked to have
• would have preferred
• wish i had
• would like to get
• prefer
• would have enjoyed
• would have happily
• should like

Voorbeelden van het gebruik van Had graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had graag geweten dat hij al die tijd gewoon hier was.
I wish I had known that he was still here this whole time.

Ik had graag geantwoord.
Volunteered it. I would have gladly.

Maar ik had graag dat hij wat spontaner zou zijn.
I would simply prefer him to be a bit more spontaneous.

Excuseer, mevrouw, ik had graag wat room.
Excuse me, ma'am. um… i would like to get some cream.

Ik had graag met u samengewerkt.
I would have enjoyed working with you.

Ik had graag zijn gezicht gezien.
I would have loved to see his face.

Mary had graag wat meer te vragen vragen.
Mary would have liked to ask some more questions.

Ik had graag de vader van mijn zoon ontmoet.
I would have liked to have met my son's father.

Ik had graag mijn eigen leven gegeven om mijn broer te redden.
I would have gladly lost my own life to save my brother's.

Ik had graag dat jij en Mr Hanson hier blijven. Ingerukt.
I prefer that you and Mr. Hanson remain on deck. Dismissed.

Ik had graag andere medicijnen en instrumenten gehad..
Though I wish I had different medicine and equipment.

Ik had graag gehoord wat je had geschreven.
I would have loved to hear your speech.

Ik had graag zelf met haar gepraat.
I would have liked to have talked to her myself.

Ik had graag die kans gehad om te proberen.
I would have liked the chance to try.

Ze had graag die heksen mijn keel zien doorsnijden.
She would have happily seen those witches slit my throat.

Ik had graag dat jij en Mr Hanson hier blijven. Ingerukt.
Dismissed. Chief, I prefer that you and Mr. Hanson remain on deck.

Ik had graag nog een dag uitgetrokken om naar het Elephant Nature Park te gaan.
I would have gladly taken another day to visit the Elephant Nature Park.

Maar ik had graag.
But I would have enjoyed.

Maar ik had graag wat meer inlichtingen voordat we praten.
But I should like a little more information before we talk.

Ik had graag kunstmatige organen uitgevonden.
I would have liked to invent artificial organs.