SHOULD LIKE - vertaling in Nederlands

• zou graag
• zou willen
• zou graag willen
• mag
• allereerst wil
• hierbij wil
• gaarne
• gaarne zou
• zou leuk moeten vinden
• graag op wijzen
• graag hoor
• graag gelukwensen
• wil de rapporteur
• tot slot wil
• zou wel
• in verband wil
• daarvoor wil

Voorbeelden van het gebruik van Should like in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, I should like to begin by congratulating Mrs Díez de Rivera Icaza.
Voorzitter, mag ik beginnen met mevrouw Díez de Rivera Icaza te feliciteren.

Mr President, I should like to thank the Danish Presidency
Mijnheer de Voorzitter, hierbij wil ik het Deense voorzitterschap

I should like to die from a breath of the brown fairy.
Ik zou willen sterven door de adem van de bruine fee.

I should like to provide for my family.
Ik zou graag voor mijn gezin zorgen.

You should like him.
Je zou hem leuk moeten vinden.

I should like to thank you for this.
Daarvoor wil ik u danken.

Uh… I should like a glass of champagne.
Ik zou wel een glaasje champagne lusten.

I should like to comment on what Hilary Steedman has said.
Ik zou graag willen ingaan op wat me vrouw Steedman gezegd heeft.

Mr President, I should like to request a clarification?
Voorzitter, mag ik u om een opheldering vragen?

And i should like you and your wife to come as my guests.
En ik zou willen dat u en uw vrouw ook komen.

I should like to see you take the throne.
Ik zou graag zien dat jij de troon besteeg.

He should like you.
Hij zou je leuk moeten vinden.

I should like to give two reasons for this.
Daarvoor wil ik twee redenen geven.

I should like a ginger bread cake.
Ik zou wel… een gembercake lusten.

I should like the Council and the Commission to answer these questions.
Ik zou graag willen dat de Raad en de Commissie deze vragen beantwoorden.

I should like to say that you have some nerve.
Ik zou willen zeggen dat je wat lef hebt.

Sir Arthur. I should like to accompany you.
Ik zou graag meegaan. Sir Arthur.

I should like to ask a few questions?
Mag ik een paar vragen stellen?

And any man should like you as you are.
En elke man zou je leuk moeten vinden zoals je bent.

I should like to end on a personal note.
En ik zou graag willen eindigen met een persoonlijke noot.