ونود in English translation

• we would like
• we wish
• we should like
• we want
• we'd like
• we wanted

Examples of using ونود in Arabic and their translations into English

ونود أن نعرب عن أملنا أن يساعد هذا اﻻقتراح رئيس المؤتمر في مشاوراته التي تهدف الى سرعة التوصل الى حل لمسألة زيادة عدد أعضاء مؤتمر نزع السﻻح
We would like to express the hope that this proposal will help the President of the Conference in his consultations with a view to achieving a rapid solution to the question of expanding the membership of the Conference on Disarmament.

ونود أن نعرب عن امتناننا لمنظمات منظومة الأمم المتحدة وللبلدان المانحة على مساعدتها للاجئين الأذربيجانيين وللأشخاص النازحين الذين عاشوا في بؤس شديد أكثر من ثماني سنوات
We would like to express our gratitude to the organizations of the United Nations system and to donor countries for their assistance to Azerbaijani refugees and displaced persons, who have been living in great distress for over eight years.

ونود أن نشير إلى أنه قد أُنشئ نظام للإدارة الإلكترونية في إطار مشروع تجريبي في مقر محكمة زانغيوتا المشتركة بين المقاطعات للشؤون المدنية في منطقة طشقند
We should like to point out that an electronic management system has been set up within the framework of a pilot project at the base of the Zangiota Interdistrict Civil Affairs Court in the Tashkent region.

ونود أن نعرب عن خالص امتناننا لجميع الدول المشاركة في أعمال اللجنة الأولى التي رحبت في بياناتها بإبرام معاهدة موسكو بين روسيا والولايات المتحدة
We should like to express our sincere gratitude to all the States participating in the work of the First Committee that have welcomed in their statements the conclusion of the Moscow Treaty between Russia and the United States.

ونود أن نعرف
We would like to know.

ونود أن نشكرك
We would like to thank you.

ونود الاستشهاد بوقائع عديدة
We should like to cite several facts.

ونود المساهمة في الكنيسة
We would be willing to contribute to the church.

ونود تقديم التوصيات التالية
We would like to offer the following recommendations.

ونود أن نشهد مناقشتها
We would like to see these discussed.

ونود أن نضمن صيانة العُلﱢية
We want to ensure the upkeep of the attic.

ونود أن نفعل ذلك اﻵن
We wish to do so now.

ونود مشاطرة هذه المعلومة لسببين
We wished to share this information for two reasons.

ونود أن يلاحظ كل زائر
We would like every visitor to take notice.

ونود أن نرى ما يحدث
We would like to see what happens.

ونود أن نحيي تلك الجهود
We wish to welcome these efforts.

نحن هنا ونود أن نراك
We're here. We would love to see you.

ونود أن نصحح هذا الخطأ
We should like to correct that.

ونود أن نعرض خدماتنا
And we would Iike to offer our services.

ونود أن يحذو غيرنا حذونا
We hope that others will join us on this path.