ZOU WILLEN - vertaling in Engels

• would like
• would want
• wish
• want
• should like
• would wanna
• might like
• will
• need
• wanted
• wants
• wishes
• wished
• wanting

Voorbeelden van het gebruik van Zou willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is iets wat ik zou willen zeggen, als ik mag.
There's something I should like to say, if I may.

Ik zou willen dat mijn vader dit kon zien.
Though I wish my dad could see this.

Ik zou willen dat dit atelier van u werd.
I want this studio to be yours.

Ik zou willen bedanken… mijn moeder, Alma.
I would like to thank… my mother, Alma.

Ash zou willen dat Daniel dit kreeg.
Ash would want Daniel to have this.

Ik dacht dat je dit zou willen zien. Dr Beckett?
Dr Beckett? Thought you would wanna see this?

Ik zou echt willen dat je komt!
I really need you to come!

Allereerst hoop ik dat de Commissie zou willen overwegen een waarnemingseenheid in te stellen.
Firstly I hope that the Commission will consider setting up a monitoring unit.

Ik zou willen dat u daar nota van neemt.
I should like you to take note of this.

Oh, hoe ik zou willen dat hij kon, O'Brien.
Oh, how I wish he could, O'Brien.

Ik zou willen dat het waar is.
I want that to be true.

Ik zou willen weten waar ik ben.
I would like to know where I am.

Echt waar? Je zou willen dat doen?
You would wanna do that? Really?

Ik denk dat ik iets heb wat je zou willen kopen.
I think I have something you might like to buy.

Dit is niet wat pa voor jou zou willen.
This is not what Dad would want for you.

Ik zou willen dat je je moeder wat ruimte gaf.
I need you to cut your mom some slack.

De President zou willen aftreden.
Sources say the President will resign.

Je zou willen dat de geur het met trots draagt.
You should like the fragrance to wear it with pride.

Ik zou willen dat ik ja kon zeggen. Alles goed?
I wish I could say yes. Everything okay?

Dus zelfs als ik zou willen kan ik niet huilen.
So I can't cry even if I want to.