WISHED - vertaling in Nederlands

• wilde
• wenste
• wenst
• graag
• verlangde
• toegewenst
• wenschte
• behaagd
• wilden
• wou
• willen
• gewenst
• wensten
• wensen
• verlangd
• wensde

Voorbeelden van het gebruik van Wished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Had Allah wished they would not have ascribed partners to Him.
Indien het Gode had behaagd, zouden zij onschuldig aan afgoderij zijn geweest.

He wished I had more experience.
Hij wilde dat ik meer ervaring had.

She both feared his speaking and wished for it.
Zij vreesde daarvoor en wenschte het toch.

I have wished to do the same myself.
Ik had dat ook graag gedaan.

No members wished to speak in the general discussion.
Tijdens de algemene discussie wenst geen van de leden het woord te nemen.

I wished for our parents to return.
Ik wenste dat onze ouders terugkeerden.

The Wolf forever wished to be Meyer.
De Wolf wilde altijd Meyer zijn.

Congratulations and many more healthy years wished to my Mother from Your son.
Hartelijk gefeliciteerd en nog vele gezonde jaren toegewenst mijn Moedertje.

I wished I lived in that house.
Ik had daar zo graag gewoond.

We wished we had stayed in Hollland.
We wilden dat we hadden in Hollland gebleven.

You wished to see me, Majesty?
U wenst me te zien, Majesteit?

Or someone wished for it for me.
Of iemand wenste het voor mij.

I wished I would been with someone else.
Ik wilde dat ik met iemand anders was.

The participants are wished a fruitful seminar.
De participanten wordt een vruchtbaar seminar toegewenst.

We found everything we wished for and even more!
We vonden alles wat we wilden en nog veel meer!

I wished I was dead.
Ik wou dat ik dood was.

You wished to speak with me?
U wenst met mij te spreken?

I wished for him on my birthday.
Ik wenste voor hem op mijn verjaardag.

Dilbagh Singh also wished to see the new world.
Dilbagh Singh wilde de nieuwe wereld ook zien.

And I have always wished that for myself.
En ik heb dat mijzelf altijd toegewenst.