VERLANGDE - vertaling in Engels

• required
• longed
• desired
• wanted
• requested
• demanded
• asked
• yearned
• craved
• wished
• longing
• lusted

Voorbeelden van het gebruik van Verlangde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij verlangde dat dit zou gebeuren. Vedabase.
He desired this to happen.(Vedabase) Â.

Ik verlangde om de schoonheid te slepen in bed.
I longed to drag the beauty in bed.

Niemand verlangde gratie.
No one asked for grace.

Ik verlangde naar goud en ik kreeg het afgelopen herfst.
I wanted the gold and I got it.

Onjuistheden in de door de afnemer verlangde constructies en werkwijzen;
Inaccuracies in the constructions and working methods required by the customer;

De ingenieur belde op, verlangde specificaties en toelichting.
The engineer called, requested specifications, and an explanation.

Na een pagina verlangde ik al naar het cynisme van Pipo de Clown.
After a page, I yearned for the worldly cynicism of Barney the Dinosaur.

Zij was het die verlangde dat ik de op troon zou zitten.
It was her who craved the throne for me.

De Nederlandse douane verlangde 18% BTW.
The Dutch customs demanded 18% VAT.

De Raad verlangde van mij meer te zeggen over dit onderwerp.
The Council desired me to say more upon this subject.

Hoeveel ik verlangde naar die verbinding.
How much I, longed for that connection.

Je verlangde naar een stil, verlaten plekje.
You wanted to go someplace quiet and alone.

Verschaffen de uit hoofde van lid 5 verlangde informatie;
Provide the information required under paragraph 5;

Alle andere door de Commissie of de Lid-Staten verlangde gegevens.
Any other information requested by the Commission or the Member States.

Omdat Randall dat van hem verlangde.
Because Randall asked him to.

Ik verlangde nog steeds naar die verloren dimensie.
I still yearned for that lost dimension.

Hetzelfde offer verlangde GOD van Zijn Werktuig voor de Kerk!
The same sacrifice GOD demanded from His Instrument for the Church!

Hij verlangde dat dit zou gebeuren. Vedabase.
He desired this to happen. Vedabase.

Ik verlangde de mogelijkheid om Engels te spreken.
I craved the ability to speak English.

Ik verlangde slechts naar een schuilplaats
I wished only for some refuge